Institute for Building Materials (IfB), ETH Zürich, Stefano-Franscini-Platz 3, 8093 Zurich, Switzerland.
Lafargeholcim Research Center, 95, rue du Montmurier, BP 15, 38291 Saint-Quentin Fallavier, France.
Sensors (Basel). 2018 Sep 14;18(9):3101. doi: 10.3390/s18093101.
Both the free chloride concentration and the pH of the concrete pore solution are highly relevant parameters that control corrosion of the reinforcing steel. In this paper, we present a method to continuously monitor these two parameters in-situ. The approach is based on a recently developed electrode system that consists of several different potentiometric sensors as well as a data interpretation procedure. Instrumented mortar specimens containing different amounts of admixed chlorides were exposed to accelerated carbonation, and changes in free chloride concentration and pH were monitored simultaneously over time. The results revealed the stepwise decrease in pH as well as corresponding increases in free chlorides, resulting from the release of bound chlorides. For a pH drop of about 1 unit (from pH 13.5 down to pH 12.5), the free chloride concentration increased up to 1.5-fold. We continuously quantified the ratio Cl/OH that increased steeply with time, and was found to exceed a critical corrosion threshold long before carbonation can be detected with traditional indicator spray testing, even at admixed chloride contents in the order of allowable limits. These results can strongly influence the decision-making in engineering practice and it is expected to significantly improve condition assessments of reinforced concrete structures.
游离氯离子浓度和混凝土孔隙溶液的 pH 值都是高度相关的参数,它们控制着钢筋的腐蚀。本文提出了一种原位连续监测这两个参数的方法。该方法基于最近开发的一种电极系统,该系统由几个不同的电位传感器以及数据解释程序组成。含有不同掺量氯盐的仪器化砂浆试件在加速碳化条件下暴露,同时监测游离氯离子浓度和 pH 值随时间的变化。结果表明,由于结合氯的释放,pH 值逐渐下降,同时游离氯相应增加。当 pH 值下降约 1 个单位(从 pH 值 13.5 降至 pH 值 12.5)时,游离氯浓度增加了约 1.5 倍。我们连续定量分析了 Cl/OH 的比值,该比值随时间急剧增加,并在碳化可以用传统指示剂喷雾检测到之前,就已经超过了临界腐蚀阈值,即使氯盐掺量处于允许限值的范围内也是如此。这些结果会对工程实践中的决策产生重大影响,并有望显著改善对钢筋混凝土结构的状况评估。