Suppr超能文献

腹腔镜治疗刮宫术后宫内输卵管嵌顿 **解析**:原文“Laparoscopic Management of an Intrauterine Fallopian Tube Incarceration”可直译为“宫内输卵管嵌顿的腹腔镜治疗”,但结合中文行文习惯,翻译成“腹腔镜治疗刮宫术后宫内输卵管嵌顿”更通顺。

Laparoscopic Management of an Intrauterine Fallopian Tube Incarceration After Curettage for a Non-progressing Pregnancy.

机构信息

Departments of Gynecologic Surgery (Drs. Camus, Chauvet, Canis, and Bourdel), Radiology (Dr. Hordonneau) and Anesthesiology (Dr. Lafaye), University Hospital Estaing, Clermont-Ferrand, France..

Departments of Gynecologic Surgery (Drs. Camus, Chauvet, Canis, and Bourdel), Radiology (Dr. Hordonneau) and Anesthesiology (Dr. Lafaye), University Hospital Estaing, Clermont-Ferrand, France.

出版信息

J Minim Invasive Gynecol. 2019 Jul-Aug;26(5):805. doi: 10.1016/j.jmig.2018.09.770. Epub 2018 Sep 19.

Abstract

STUDY OBJECTIVE

To report and demonstrate a case of a laparoscopic repair of an intrauterine fallopian tube incarceration as complication of curettage.

DESIGN

A step-by-step explanation of the surgery using video (instructive video) (Canadian Task Force classification III).

SETTING

University Hospital Estaing, Clermont-Ferrand, France.

PATIENT

A 29-year-old woman experiencing a nonevolving pregnancy at 8 weeks underwent curettage. After 9 months, she complained of abnormal vaginal discharge. Ultrasound evaluation showed a right parauterine mass. She reported a maternal medical history of ovarian cancer in a context of Lynch syndrome. Magnetic resonance imaging revealed a right hydrosalpinx 12 mm in diameter, with a suspect fimbriae lesion of the tube and a 7-mm endometriosis nodule of the uterine torus.

INTERVENTION

We decided to explore the fallopian tube by laparoscopy and to perform hysteroscopy. A fallopian tube incarceration was suspected during hysteroscopy: a defect of the uterine wall was observed, through which there was protrusion of a tubal fimbriae. The laparoscopic view of the pelvis confirmed incarceration of the right fallopian tube through the uterine wall. It was carefully extracted out of the uterine defect, and the uterine wall defect was repaired with an X-point using Monocryl 1.

MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS

A tubal patency test was performed, which was positive on both sides. Because phimosis responsible for the hydrosalpinx had been treated, salpingectomy was not performed.

CONCLUSION

Curettage for miscarriage or undesired pregnancy is not exempt from complications, such as hemorrhage, simple perforation, and infection. Intrauterine fallopian tube incarceration is uncommon but can affect fertility. This diagnosis is important to avoid destruction of the fimbriae and necrosis of the tube and also to reduce the risk of ectopic pregnancy.

摘要

研究目的

报告并展示一例因刮宫术引起的输卵管内陷的腹腔镜修复病例。

设计

使用视频(教学视频)逐步解释手术过程(加拿大任务组分类 III)。

地点

法国埃斯塔因大学医院。

患者

一位 29 岁的女性,妊娠 8 周时行刮宫术,随后妊娠无进展。9 个月后,她出现异常阴道分泌物。超声评估显示右侧附件区肿块。她曾有卵巢癌病史,为林奇综合征背景。磁共振成像显示右侧输卵管积水 12mm,输卵管伞端可疑病变,子宫圆韧带处有 7mm 的子宫内膜异位症结节。

干预

我们决定通过腹腔镜探查输卵管,并进行宫腔镜检查。宫腔镜检查时怀疑存在输卵管嵌顿:观察到子宫壁有一处缺损,输卵管伞端由此突出。盆腔腹腔镜视图证实右侧输卵管通过子宫壁嵌顿。小心将其从子宫缺损中取出,使用 Monocryl 1 进行 X 点修复子宫壁缺损。

测量和主要结果

进行了输卵管通畅性测试,双侧均为阳性。由于导致输卵管积水的狭窄已得到治疗,因此未行输卵管切除术。

结论

流产或意外妊娠刮宫术并非没有并发症,如出血、单纯穿孔和感染。子宫内输卵管嵌顿并不常见,但会影响生育能力。该诊断对于避免输卵管伞端破坏和坏死以及降低异位妊娠风险非常重要。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验