Institute for Hygiene, Westfälische Wilhelms-University and University Hospital Münster, Robert Koch-Strasse 41, 48149 Münster, Germany.
Institute for Hygiene, Westfälische Wilhelms-University and University Hospital Münster, Robert Koch-Strasse 41, 48149 Münster, Germany.
Int J Med Microbiol. 2018 Dec;308(8):1105-1112. doi: 10.1016/j.ijmm.2018.09.004. Epub 2018 Sep 18.
The worldwide spread of toxin-producing and multi-drug resistant bacteria in water, food and the environment is considered a major threat to human health. Drinking water quality is controlled by inspection of fecal indicators presence whereby viable contaminants will be efficiently reduced by chlorination which is a common process for disinfection. However, the all-out efficiency is arguable, because bacterial regrowth has been documented after disinfection. In this study, we investigated the stability of Shiga toxin producing Escherichia coli (STEC) and β-lactamase expressing E. coli and Pseudomonas aeruginosa isolates, both equipped with multiple or single β-lactamase resistance genes. The aim of the study was to analyze the efficiency of chlorine (Cl) disinfection against shigatoxigenic or β-lactamase producing bacteria. Cl reacts with the bacterial cells after first contact. Counts of antibiotic resistant E. coli were lower after short than upon extended Cl treatment. P. aeruginosa counts decreased moderately upon 15-60 min treatment with 1.2 mg Cl/l, while cells adapted to tap water were not cultivable anymore. We assume that the bacterial physiology changed to a temporary non-cultivatable state at first Cl contact followed by resuscitation of some cells at later stages. STEC viability went down continuously at low Cl concentrations and these toxigenic E. coli isolates exhibited slightly increased stability to Cl treatment compared with non-toxigenic E. coli. Controlling the efficiency of disinfection, realistic counts of cultivatable cells are achieved after extended Cl action.
在水、食物和环境中,产毒和多药耐药细菌的全球传播被认为是对人类健康的主要威胁。饮用水质量受粪便指示物存在的检查控制,通过氯化消毒可有效减少有活力的污染物,氯化消毒是一种常见的消毒过程。然而,这种消毒方法的总体效率是有争议的,因为有记录表明消毒后会发生细菌再生长。在这项研究中,我们研究了产志贺毒素大肠杆菌(STEC)和产β-内酰胺酶的大肠杆菌和铜绿假单胞菌分离株的稳定性,它们都带有多种或单一的β-内酰胺酶耐药基因。本研究的目的是分析氯(Cl)消毒对产志贺毒素或产β-内酰胺酶细菌的效率。Cl 在首次接触后与细菌细胞反应。短时间 Cl 处理后,抗生素耐药大肠杆菌的计数低于长时间 Cl 处理。在 1.2mg Cl/l 下处理 15-60 分钟后,铜绿假单胞菌的计数适度下降,而适应自来水的细胞则不再可培养。我们假设,在首次接触 Cl 时,细菌生理学发生变化,进入暂时不可培养状态,随后在后期部分细胞复苏。在低 Cl 浓度下,STEC 的生存能力持续下降,与非产毒大肠杆菌分离株相比,这些产毒大肠杆菌分离株对 Cl 处理的稳定性略有增加。通过控制消毒效率,可以在 Cl 持续作用后获得实际的可培养细胞计数。