Department of Radiology and Nuclear Medicine, Radboud university medical centre, PO Box 9101, 6500 HB, Nijmegen, the Netherlands.
ULB Center for Diabetes Research, Medical Faculty, Université Libre de Bruxelles, Brussels, Belgium.
Diabetologia. 2018 Dec;61(12):2516-2519. doi: 10.1007/s00125-018-4745-5. Epub 2018 Oct 3.
In this issue of Diabetologia, Alavi and Werner ( https://doi.org/10.1007/s00125-018-4676-1 ) criticise the attempts to use positron emission tomography (PET) for in vivo imaging of pancreatic beta cells, which they consider as 'futile'. In support of this strong statement, they point out the limitations of PET imaging, which they believe render beta cell mass impossible to estimate using this method. In our view, the Alavi and Werner presentation of the technical limitations of PET imaging does not reflect the current state of the art, which leads them to questionable conclusions towards the feasibility of beta cell imaging using this approach. Here, we put forward arguments in favour of continuing the development of innovative technologies enabling in vivo imaging of pancreatic beta cells and concisely present the current state of the art regarding putative technical limitations of PET imaging. Indeed, far from being a 'futile' effort, we demonstrate that beta cell imaging is now closer than ever to becoming a long-awaited clinical reality.
在本期《糖尿病学》中,Alavi 和 Werner(https://doi.org/10.1007/s00125-018-4676-1)批评了使用正电子发射断层扫描(PET)对胰腺β细胞进行体内成像的尝试,他们认为这是“徒劳的”。为了支持这一强烈声明,他们指出了 PET 成像的局限性,他们认为这使得使用这种方法估计β细胞质量变得不可能。在我们看来,Alavi 和 Werner 对 PET 成像技术局限性的介绍并没有反映当前的技术水平,这使他们对使用这种方法进行β细胞成像的可行性得出了有问题的结论。在这里,我们提出了支持继续开发创新技术以实现胰腺β细胞体内成像的论点,并简要介绍了当前关于 PET 成像潜在技术局限性的最新技术。事实上,β细胞成像现在比以往任何时候都更接近成为人们期待已久的临床现实,而不是“徒劳的”努力。