Schiel Ralf, Bambauer Rolf, Steveling Antje
MEDIGREIF-Inselklinik Heringsdorf GmbH, Fachklinik für Kinder und Jugendliche, Ostseebad Heringsdorf, Germany.
Formely Institute for Blood Purification, Homburg, Germany.
Artif Organs. 2018 Nov;42(11):1017-1027. doi: 10.1111/aor.13296. Epub 2018 Oct 18.
Worldwide the number of people with diabetes mellitus is increasing. There are estimations that diabetes is one of the leading causes of death. The most important goals for the treatment of diabetes are self-management of the disease and an optimal quality of diabetes control. In the therapy new technologies, like real-time continuous interstitial glucose monitoring, continuous subcutaneous insulin infusion (CSII), electronic tools for the monitoring of therapeutic approaches, automated bolus calculators for insulin and electronic tools for education and information of patients, have become widespread and play important roles. All these efforts are related to the interaction between patients, caregivers, scientists or researchers and industry. The presentation of different aspects of new technological approaches in the present article should give more information about different technologies. However, because of the rather quickly appearance of new technologies, the presentation can only be a spotlight. Further studies are mandatory to analyze the effects and long-term benefits of each technology and electronic device.
在全球范围内，糖尿病患者的数量正在增加。据估计，糖尿病是主要的死亡原因之一。糖尿病治疗的最重要目标是疾病的自我管理以及最佳的糖尿病控制质量。在治疗中，新技术，如实时光学连续血糖监测、持续皮下胰岛素输注（CSII）、治疗方法监测电子工具、胰岛素自动推注计算器以及患者教育和信息电子工具，已经广泛应用并发挥着重要作用。所有这些努力都涉及患者、护理人员、科学家或研究人员与行业之间的相互作用。本文对新技术方法不同方面的介绍应能提供有关不同技术的更多信息。然而，由于新技术出现得相当快，本文的介绍只能是一个概述。必须进行进一步研究以分析每种技术和电子设备的效果及长期益处。
