Chong Jun, Bulluck Heerajnarain, Yap En Ping, Ho Andrew Fw, Boisvert William A, Hausenloy Derek J
Barts Heart Centre, St Bartholomew's Hospital, London, United Kingdom.
Hatter Cardiovascular Institute, London, United Kingdom.
Cond Med. 2018 Aug;1(5):13-22.
Acute myocardial infarction (AMI) and the heart failure (HF) that often results are among the leading causes of death and disability in the world. As such, novel strategies are required to protect the heart against the detrimental effects of acute ischemia/reperfusion injury (IRI), in order to reduce myocardial infarct (MI) size and prevent the onset of HF. The endogenous cardioprotective strategy of remote ischemic conditioning (RIC), in which cycles of brief ischemia and reperfusion are applied to a tissue or organ away from the heart, has been reported in experimental studies to reduce MI size in animal models of acute IRI. In the clinical setting, RIC can be induced by simply inflating and deflating a cuff placed on the upper arm or thigh to induce brief cycles of ischemia and reperfusion, a strategy which has been shown to reduce MI size in ST-segment elevation myocardial infarction (STEMI) patients undergoing primary percutaneous coronary intervention (PPCI). The results of the ongoing CONDI2/ERIC-PPCI trial are eagerly awaited, and will provide definitive answers with regards to the cardioprotective effect and clinical outcome benefits of RIC in STEMI.
急性心肌梗死(AMI)以及常常随之发生的心力衰竭(HF)是全球死亡和残疾的主要原因之一。因此,需要新的策略来保护心脏免受急性缺血/再灌注损伤(IRI)的有害影响,以缩小心肌梗死(MI)面积并预防HF的发生。远程缺血预处理(RIC)这一内源性心脏保护策略,即在远离心脏的组织或器官上施加短暂缺血和再灌注周期,实验研究已报道其可在急性IRI动物模型中缩小MI面积。在临床环境中,通过简单地给置于上臂或大腿的袖带充气和放气以诱导短暂的缺血和再灌注周期即可诱发RIC,这一策略已被证明可缩小接受直接经皮冠状动脉介入治疗(PPCI)的ST段抬高型心肌梗死(STEMI)患者的MI面积。正在进行的CONDI2/ERIC-PPCI试验的结果备受期待,它将为RIC在STEMI中的心脏保护作用和临床结局益处提供明确答案。