Amorim Anita B, Ferreira Paulo H, Ferreira Manuela L, Lier Ragnhild, Simic Milena, Pappas Evangelos, Zadro Joshua R, Mork Paul Jarle, Nilsen Tom Il
Faculty of Health Sciences, The University of Sydney, Discipline of Physiotherapy, Sydney, New South Wales, Australia.
Institute of Bone and Joint Research, The Kolling Institute, Sydney Medical School, Sydney, New South Wales, Australia.
BMJ Open. 2018 Oct 18;8(10):e022785. doi: 10.1136/bmjopen-2018-022785.
To investigate the influence of parental chronic spinal pain on prognosis of chronic spinal pain in adult offspring, and whether offspring physical activity level and body mass index (BMI) modified this association.
Prospective cohort study.
We used family-linked longitudinal data from the Norwegian HUNT study collected in HUNT2 (1995-1997) and HUNT3 (2006-2008).
A total of 1529 offspring who reported spinal pain in HUNT2 were linked with parental data and followed up in HUNT3.
We estimated relative risk (RR) with 95% CI for recovery from chronic spinal pain, and also from activity limiting spinal pain, in offspring related to chronic spinal pain in parents. We also investigated whether offspring leisure time physical activity and BMI modified these intergenerational associations in spinal pain.
A total of 540 (35%) offspring were defined as recovered after approximately 11 years of follow-up. Offspring with both parents reporting chronic spinal pain were less likely to recover from chronic spinal pain (RR 0.83, 95% CI 0.69 to 0.99) and activity limiting spinal pain (RR 0.71, 95% CI 0.54 to 0.94), compared with offspring of parents without chronic spinal pain. Analyses stratified by BMI and physical activity showed no strong evidence of effect modification on these associations. However, offspring who were overweight/obese and with both parents reporting chronic spinal pain had particularly low probability of recovery from activity limiting spinal pain, compared with those who were normal weight and had parents without chronic spinal pain (RR 0.57, 95% CI 0.39 to 0.84).
Offspring with chronic spinal pain are less likely to recover if they have parents with chronic spinal pain, particularly if offspring are overweight/obese.
研究父母慢性脊柱疼痛对成年子女慢性脊柱疼痛预后的影响,以及子女的身体活动水平和体重指数(BMI)是否会改变这种关联。
前瞻性队列研究。
我们使用了来自挪威HUNT研究的家庭关联纵向数据,这些数据收集于HUNT2(1995 - 1997年)和HUNT3(2006 - 2008年)。
共有1529名在HUNT2中报告有脊柱疼痛的子女与父母数据相关联,并在HUNT3中进行随访。
我们估计了子女从慢性脊柱疼痛以及活动受限的脊柱疼痛中恢复的相对风险(RR)及其95%置信区间(CI),这些子女的慢性脊柱疼痛与父母的慢性脊柱疼痛相关。我们还研究了子女的休闲时间身体活动和BMI是否会改变脊柱疼痛中的这些代际关联。
经过约11年的随访,共有540名(35%)子女被定义为已康复。与父母无慢性脊柱疼痛的子女相比,父母双方均报告有慢性脊柱疼痛的子女从慢性脊柱疼痛中恢复的可能性较小(RR 0.83,95%CI 0.69至0.99),从活动受限的脊柱疼痛中恢复的可能性也较小(RR 0.71,95%CI 0.54至0.94)。按BMI和身体活动分层的分析未显示出对这些关联有显著的效应修正证据。然而,与体重正常且父母无慢性脊柱疼痛的子女相比,超重/肥胖且父母双方均报告有慢性脊柱疼痛的子女从活动受限的脊柱疼痛中恢复的概率特别低(RR 0.57,95%CI 0.39至0.84)。
患有慢性脊柱疼痛的子女,如果其父母也患有慢性脊柱疼痛,则恢复的可能性较小,尤其是当子女超重/肥胖时。