Tsujimura Yasuhiko, Hiramatsu Tetsuo, Kojima Eiji, Tabira Kazuyuki
Department of Rehabilitation, Komaki Clinic of Asthma, Sleep Medicine and Rehabilitation of Hiramatsu Clinic of Internal and Respiratory Medicine: 1-565-3 Komaki, Komaki, Aichi 485-0041, Japan.
Department of Respiratory Medicine, Komaki Clinic of Asthma, Sleep Medicine and Rehabilitation of Hiramatsu Clinic of Internal and Respiratory Medicine, Japan.
J Phys Ther Sci. 2018 Oct;30(10):1251-1256. doi: 10.1589/jpts.30.1251. Epub 2018 Oct 12.
[Purpose] Physical activity influences the prognosis of chronic obstructive pulmonary disease and is influenced by exercise tolerance, and environmental, psychological, and many other factors, but the influence of these factors on physical activity levels in each stage of chronic obstructive pulmonary disease is unknown. This study aimed to clarify this matter. [Participants and Methods] Seventy-one male patients with chronic obstructive pulmonary disease (aged 72.2 ± 4.5 years) participated in this study. We compared physical activity levels (determined as daily steps), presence or absence of daily routine (e.g., housework or hobby), 6-minute walking distance, psychological factors (using the Hospital Anxiety and Depression Scale), and health-related quality of life (Physical and Mental component summary of the 36-item short-form health survey) between patients in different stages of chronic obstructive pulmonary disease. [Results] When examined at each stage of chronic obstructive pulmonary disease, physical activity levels correlated with the presence or absence of daily routine, 6-minute walking distance, and Physical component summary in all stages, but the scores in the anxiety and depression components of the Hospital Anxiety and Depression Scale and Mental component summary correlated only with stage 4. [Conclusion] Physical functioning was related to physical activity levels at any stage of chronic obstructive pulmonary disease, although psychological functioning was related to the progress of disease severity. The approach to promote an active lifestyle must be selected depending on the stage of chronic obstructive pulmonary disease.
[目的] 身体活动会影响慢性阻塞性肺疾病的预后,且受运动耐量以及环境、心理等诸多因素影响,但这些因素在慢性阻塞性肺疾病各阶段对身体活动水平的影响尚不清楚。本研究旨在阐明这一问题。[参与者与方法] 71例男性慢性阻塞性肺疾病患者(年龄72.2±4.5岁)参与了本研究。我们比较了慢性阻塞性肺疾病不同阶段患者的身体活动水平(以每日步数确定)、日常活动(如家务或爱好)的有无、6分钟步行距离、心理因素(使用医院焦虑抑郁量表)以及健康相关生活质量(36项简短健康调查问卷的身体和心理成分总结)。[结果] 在慢性阻塞性肺疾病的各个阶段进行检查时,身体活动水平在所有阶段均与日常活动的有无、6分钟步行距离以及身体成分总结相关,但医院焦虑抑郁量表的焦虑和抑郁成分得分以及心理成分总结仅与4期相关。[结论] 尽管心理功能与疾病严重程度的进展相关,但在慢性阻塞性肺疾病的任何阶段,身体功能均与身体活动水平相关。必须根据慢性阻塞性肺疾病的阶段选择促进积极生活方式的方法。