Huchet J, Dallemagne S, Huchet C, Brossard Y, Larsen M, Parnet-Mathieu F
J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris). 1987;16(1):101-11.
1,969 non immunized rhesus negative primiparous women were followed up in 23 maternity units in the geographical region of Paris. 1,882 could be retained to study antepartum protection and 1,884 to study transplacental passage of fetal blood cells. Two groups were defined according to whether they were born in even or uneven years, so that: 955 were the "control" group who delivered 590 rhesus D positive infants, and 927 were the "treated" group who delivered 599 rhesus D positive infants. The "control" group were used as controls at the 28th and 34th weeks of pregnancy, while the "treated" group received two injections of anti-D immunoglobulin given on the same dates after taking the necessary tests. Immunological testing at the time of the delivery and after the delivery showed that 7 women had become Rh D immunized in the "control" group whereas only one in the "treated" group. This difference, which is statistically significant, confirms the results of other authors about the efficiency of antepartum rhesus disease prevention. The incidence of immunisation during or immediately after the first pregnancy in women who had no previous story of blood transfusions or of terminations of pregnancy is 1.11%, which is a figure relatively low as compared with studies of series carried out in North America, but close to those carried out in other European centres. When primipara of all categories are lumped together the frequency rises to 1.5%. A study of the passage of fetal red blood cells into the maternal circulation shows that at the 29th week of pregnancy out of 1,884 cases there were 5.5% positive kleihauer tests, without a large volume of blood being detected and at the 34th week of pregnancy when 957 tests were carried out, 7% were positive with one of them being of a massive transfusion of blood from the fetus to the mother, which was life-threatening for the fetus. It may be that the incidence had been under-estimated and that the positive results in the two groups, control and treated, show that there is a statistically significant difference that demonstrates that antepartum treatment in the trial has eliminated a worthwhile percentage of positive kleihauer tests which arose from the transfusion of small quantities of blood.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
在巴黎地区的23个产科单位对1969名未免疫的恒河猴阴性初产妇进行了随访。1882名产妇可纳入研究以探讨产前保护情况,1884名产妇可纳入研究以探讨胎儿血细胞的胎盘转运情况。根据产妇出生年份的奇偶性将她们分为两组,即:955名产妇为“对照组”,她们分娩了590名恒河猴D阳性婴儿;927名产妇为“治疗组”,她们分娩了599名恒河猴D阳性婴儿。“对照组”在妊娠第28周和第34周用作对照,而“治疗组”在进行必要检测后于相同日期接受两次抗D免疫球蛋白注射。分娩时及分娩后的免疫学检测显示,“对照组”中有7名女性发生了Rh D免疫,而“治疗组”中只有1名。这种差异具有统计学意义,证实了其他作者关于产前预防恒河猴病有效性的结果。在既往无输血或终止妊娠史的女性中,首次妊娠期间或刚结束时的免疫发生率为1.11%,与北美进行的系列研究相比,这一数字相对较低,但与其他欧洲中心进行的研究相近。当将所有类别的初产妇合并在一起时,频率升至1.5%。一项关于胎儿红细胞进入母体循环的研究表明,在妊娠第29周时,1884例中有5.5%的克莱豪尔试验呈阳性,未检测到大量血液;在妊娠第34周时,进行了957次检测,7%呈阳性,其中1例为胎儿向母体大量输血,对胎儿有生命危险。可能该发生率被低估了,而且对照组和治疗组的阳性结果表明存在统计学上的显著差异,这表明试验中的产前治疗消除了相当比例由少量输血引起的阳性克莱豪尔试验结果。(摘要截取自400字)