Distefano Alberto G, Lam Byron L
Aerosp Med Hum Perform. 2018 Nov 1;89(11):1005-1007. doi: 10.3357/AMHP.5177.2018.
Non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy (NAION) is a common cause of optic neuropathy with the exact pathophysiology unknown. Risk factors include advanced age, small optic nerve head, hypertension, diabetes mellitus, and sleep apnea. High altitude is considered another risk factor, although only few cases have been reported. No cases of NAION have been reported to occur during flight. A 41-yr-old male pilot presented with vision change while performing high G-force maneuvers in an A10 fighter jet. He developed a paracentral visual field defect superiorly in the left eye. Contrasted MRI was within normal limits. The left optic nerve showed blurred margins while the right was sharp, but cupless. The left eye had similar episodes 16 mo before and 8 mo after, but not during flight. Our case may be the first reported NAION during flight in an airplane pilot. Our patient was an active U.S. Air Force pilot whose second episode of NAION occurred while performing maneuvers in a fighter jet. The patient is younger than expected for NAION and he did not have any of the commonly associated risk factors. His nonflight episodes suggest he was predisposed to NAION. G-force maneuvers, which restrict blood flow and force blood to the extremities away from the optic nerve head, were the precipitant of his second NAION. With a single case, whether high G maneuvers in general are a risk factor for NAION is unknown.
非动脉炎性前部缺血性视神经病变(NAION)是视神经病变的常见原因,其确切病理生理学尚不清楚。危险因素包括高龄、视乳头小、高血压、糖尿病和睡眠呼吸暂停。高海拔被认为是另一个危险因素,尽管仅有少数病例报道。尚未有在飞行过程中发生NAION的病例报告。一名41岁男性飞行员在驾驶A10战斗机进行高过载机动时出现视力变化。他左眼上方出现旁中心视野缺损。增强磁共振成像(MRI)结果正常。左侧视神经边缘模糊,而右侧清晰,但无杯状凹陷。左眼在16个月前和8个月后出现过类似发作,但飞行期间未出现。我们的病例可能是首例报道的飞机飞行员在飞行过程中发生的NAION。我们的患者是一名现役美国空军飞行员,其第二次NAION发作发生在驾驶战斗机进行机动时。该患者比预期发生NAION的年龄要小,且没有任何常见的相关危险因素。他在非飞行期间的发作表明他易患NAION。高过载机动限制了血液流动,并迫使血液流向远离视乳头的四肢,是其第二次NAION发作的诱因。仅根据单个病例,尚不清楚一般情况下高过载机动是否是NAION的危险因素。