Leclerc Jean-Charles, Viard Frédérique, González Sepúlveda Elizabeth, Díaz Christian, Neira Hinojosa José, Pérez Araneda Karla, Silva Francisco, Brante Antonio
a Departamento de Ecología, Facultad de Ciencias, Centro de Investigación en Biodiversidad y Ambientes Sustentables (CIBAS) , Universidad Católica de la Santísima Concepción , Concepción , Chile.
b CNRS, UMR 7144 AD2M, Station Biologique de Roscoff, Place Georges Teissier , Sorbonne Université , Roscoff , France.
Biofouling. 2018 Aug;34(7):784-799. doi: 10.1080/08927014.2018.1502276. Epub 2018 Oct 24.
Growing coastal urbanization together with the intensification of maritime traffic are major processes explaining the increasing rate of biological introductions in marine environments. To investigate the link between international maritime traffic and the establishment of non-indigenous species (NIS) in coastal areas, biofouling communities in three international and three nearby local ports along 100 km of coastline in south-central Chile were compared using settlement panels and rapid assessment surveys. A larger number of NIS was observed in international ports, as expected in these 'invasion hubs'. However, despite a few environmental differences between international and local ports, the two port categories did not display significant differences regarding NIS establishment and contribution to community structure over the studied period (1.5 years). In international ports, the free space could be a limiting factor for NIS establishment. The results also suggest that local ports should be considered in NIS surveillance programs in Chile.
沿海城市化的发展以及海上交通的日益繁忙是导致海洋环境中生物入侵率上升的主要因素。为了研究国际海上交通与沿海地区非本土物种(NIS)定殖之间的联系,我们使用附着板和快速评估调查,比较了智利中南部100公里海岸线沿线三个国际港口和三个附近本地港口的生物污损群落。正如在这些“入侵枢纽”中所预期的那样,在国际港口观察到了更多的非本土物种。然而,尽管国际港口和本地港口之间存在一些环境差异,但在研究期间(1.5年),这两类港口在非本土物种定殖及其对群落结构的贡献方面并没有显示出显著差异。在国际港口,自由空间可能是限制非本土物种定殖的一个因素。研究结果还表明,智利的非本土物种监测计划应考虑本地港口。