Juhlin C Christofer, Bränström Robert, Shabo Ivan, Höög Anders
1 Department of Pathology and Cytology, Karolinska University Hospital, Stockholm, Sweden.
2 Department of Oncology-Pathology, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Int J Surg Pathol. 2019 May;27(3):290-293. doi: 10.1177/1066896918809490. Epub 2018 Oct 29.
Follicular neoplasms of the thyroid gland are most often characterized by follicular-patterned thyrocytes with a neutrally stained cytoplasm, while a minority of cases present with oncocytic differentiation (Hürthle cell tumors). Exceedingly rare variants with a clear cell phenotype have also been reported, both as clear cell follicular thyroid adenomas (ccFTAs) and clear cell follicular carcinomas (ccFTCs). We present a patient with a 30-mm lesion in the thyroid isthmus in which the preoperative cytology proposed a follicular tumor. On postoperative histopathological evaluation, the tumor surprisingly displayed uniform clear-cell differentiation. No nuclear features suggestive of papillary thyroid carcinoma were observed, and differential diagnoses such as medullary thyroid carcinoma, metastatic renal cell, and parathyroid carcinoma were ruled out. The histological investigation revealed intracapsular collections of tumor cells displaying a debatable relation to the surrounding capsule and blood vessels, and the final diagnosis was a follicular tumor of uncertain malignant potential (FT-UMP) as defined by the WHO 2017 classification. As subsets of FT-UMPs with TERT promoter mutations do recur as advanced malignant tumors, a sequencing analysis was undertaken but could not identify TERT promoter mutations at position C228 or C250. To our knowledge, no previous literature has described a clear cell phenotype in an FT-UMP. We therefore advocate that endocrine pathologists should be aware of this entity in addition to ccFTAs and ccFTCs.
甲状腺滤泡性肿瘤通常以具有中性染色细胞质的滤泡状甲状腺细胞为特征,而少数病例表现为嗜酸性细胞分化(许特莱细胞瘤)。也有报道称存在极为罕见的具有透明细胞表型的变异型,包括透明细胞滤泡性腺瘤(ccFTAs)和透明细胞滤泡性癌(ccFTCs)。我们报告了一例甲状腺峡部有一个30毫米病变的患者,术前细胞学检查提示为滤泡性肿瘤。术后组织病理学评估显示,该肿瘤令人惊讶地呈现出一致的透明细胞分化。未观察到提示甲状腺乳头状癌的核特征,髓样甲状腺癌、转移性肾细胞癌和甲状旁腺癌等鉴别诊断也被排除。组织学检查发现肿瘤细胞在囊内聚集,与周围包膜和血管的关系存在争议,最终诊断为世界卫生组织2017年分类定义的恶性潜能不确定的滤泡性肿瘤(FT-UMP)。由于具有TERT启动子突变的FT-UMP亚群确实会复发为晚期恶性肿瘤,因此进行了测序分析,但未在C228或C250位置鉴定出TERT启动子突变。据我们所知,以前没有文献描述过FT-UMP中的透明细胞表型。因此,我们主张内分泌病理学家除了要了解ccFTAs和ccFTCs外,还应知晓这一实体。