Beyitler İlke, Kavukcu Salih
Department of Pediatrics, Near East University Hospital, Nicosia, Turkish Republic of Northern Cyprus.
Arch Rheumatol. 2016 Nov 7;31(4):381-383. doi: 10.5606/ArchRheumatol.2016.6009. eCollection 2016 Dec.
In van Neck-Odelberg disease, an enlarged anatomical structure called ischiopubic synchondrosis is susceptible to mechanical stress which causes delayed ossification of this temporary joint. Features of the disease, particularly if unilateral, may mimic other conditions such as neoplasm, stress fracture, or osteomyelitis. In this article, we present a seven-year-old male patient with right painful ischiopubic synchondrosis which was misinterpreted as a subacute fracture of which its symptoms resolved with rest and analgesics. Three and six months later, he developed patellofemoral pain syndrome on the left leg due to overuse of that contralateral side. Clinicians should be careful when evaluating leg pain on the overused side opposite to ischiopubic synchondrosis.
在范内克 - 奥德尔伯格病中,一种名为耻骨坐骨软骨联合的解剖结构增大,易受机械应力影响,导致这个临时关节的骨化延迟。该疾病的特征,尤其是单侧发病时,可能会与其他病症相似,如肿瘤、应力性骨折或骨髓炎。在本文中,我们介绍了一名7岁男性患者,其右侧耻骨坐骨软骨联合疼痛被误诊为亚急性骨折,经休息和服用镇痛药后症状缓解。3个月和6个月后,由于对侧过度使用,他左腿出现了髌股疼痛综合征。临床医生在评估与耻骨坐骨软骨联合相对的过度使用侧的腿痛时应谨慎。