Bilhartz L E
Department of Medicine, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas 75235-9030.
Am J Med Sci. 1988 Jul;296(1):45-56. doi: 10.1097/00000441-198807000-00009.
Gallstone disease is a common disease that appears to be related to a Western diet. The underlying pathogenesis is a subtle alteration in the liver such that excessive cholesterol is extracted from the liver cell by bile acids undergoing an enterohepatic recirculation. Gallstone disease progresses through well-defined stages, beginning with a bile supersaturated with cholesterol and proceeding to crystal formation, stone growth, and finally symptoms caused by impaction of a stone in either the cystic duct or the common bile duct. The natural history is that most stones never cause symptoms. Stones that cause symptoms have been present for an average of 12 years. The treatment of truly asymptomatic stones should be observation. Ultrasonography of the right upper quadrant is the gold standard for the diagnosis of stones in the gallbladder. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) is the gold standard for the diagnosis of stones in the common bile duct. Oral cholecystogram (OCG) helps select patients who have noncalcified, floating stones that may be dissolved with bile acids or methyl tertiary butyl ether (MTBE). Therapy with chenodiol has been a disappointment because of a low complete response rate. The ideal candidate for attempted dissolution with chenodiol would be a thin woman with hypercholesterolemia and a small number of symptomatic, small, floating, radiolucent gallstones. Ursodeoxycholic acid (Urso), when it is available, will have all of the attributes of chenodiol and virtually none of the side effects. Rapid dissolution of gallstones with MTBE shows great promise of being a generally available means of dissolving gallstones. Extracorporeal shock wave lithotripsy also shows promise, but its general availability may be limited by the cost of the equipment needed. As of now, the treatment of choice for symptomatic gallstones remains cholecystectomy, unless there is a compelling reason not to operate.
胆结石病是一种常见疾病,似乎与西方饮食有关。其潜在发病机制是肝脏发生细微改变,导致通过肠肝循环的胆汁酸从肝细胞中提取过多胆固醇。胆结石病通过明确的阶段发展,始于胆固醇过饱和的胆汁,接着形成晶体、结石生长,最终因结石阻塞胆囊管或胆总管而引发症状。其自然病程是大多数结石从不引起症状。引起症状的结石平均已存在12年。对于真正无症状的结石,治疗应是观察。右上腹超声检查是诊断胆囊结石的金标准。内镜逆行胰胆管造影(ERCP)是诊断胆总管结石的金标准。口服胆囊造影(OCG)有助于选择那些有非钙化、可漂浮结石的患者,这些结石可能可用胆汁酸或甲基叔丁基醚(MTBE)溶解。由于完全缓解率低,鹅去氧胆酸治疗令人失望。鹅去氧胆酸溶解治疗的理想候选者应是患有高胆固醇血症的瘦女性,且有少量有症状、小的、可漂浮的、透光的胆结石。熊去氧胆酸(优思弗)若可得,将具备鹅去氧胆酸的所有特性且几乎无副作用。MTBE快速溶解胆结石显示出有望成为一种普遍可用的溶解胆结石方法。体外冲击波碎石术也显示出前景,但其普遍应用可能会受到所需设备成本的限制。截至目前,有症状胆结石的首选治疗方法仍是胆囊切除术,除非有令人信服的理由不进行手术。