Vaisbich Maria Helena, Satiro Carla Aline Fernandes, Roz Deborah, Nunes Debora de Almeida Domingues, Messa Ana Carola H Lobo, Lanetzki Camila, Ferreira Juliana Caires de Oliveira Achili
Universidade de São Paulo, Faculdade de Medicina, Hospital das Clínicas, São Paulo, SP, Brasil.
J Bras Nefrol. 2019 Jan-Mar;41(1):131-141. doi: 10.1590/2175-8239-JBN-2018-0139. Epub 2018 Nov 14.
Care for patients with chronic and rare diseases is complex, especially considering the lack of knowledge about the disease, which makes early and precise diagnosis difficult, as well as the need for specific tests, sometimes of high complexity and cost. Added to these factors are difficulties in obtaining adequate treatment when available, in raising patient and family awareness about the disease and treatment compliance. Nephropathic cystinosis is among these diseases. After more than 20 years as a care center for these patients, the authors propose a follow-up protocol, which has been used with improvement in the quality of care and consists of a multidisciplinary approach, including care provided by a physician, nurse, psychologist, nutritionist and social worker. In this paper, each field objectively exposes how to address points that involve the stages of diagnosis and its communication with the patient and their relatives or guardians, covering the particularities of the disease and the treatment, the impact on the lives of patients and families, the approach to psychological and social issues and guidelines on medications and diets. This protocol could be adapted to the follow-up of patients with other rare diseases, including those with renal involvement. This proposal is expected to reach the largest number of professionals involved in the follow-up of these patients, strengthening the bases for the creation of a national protocol, observing the particularities of each case.
对慢性和罕见病患者的护理很复杂,尤其是考虑到对疾病缺乏了解,这使得早期精确诊断困难,以及需要进行特定检测,有时这些检测具有高度复杂性和成本。除了这些因素外,在可获得适当治疗时还存在困难,提高患者及其家属对疾病的认识以及治疗依从性也存在困难。肾性胱氨酸病就在这些疾病之中。作为这些患者的护理中心超过20年后,作者提出了一种随访方案,该方案已被用于改善护理质量,它采用多学科方法,包括由医生、护士、心理学家、营养师和社会工作者提供的护理。在本文中,每个领域都客观地阐述了如何处理涉及诊断阶段及其与患者及其亲属或监护人沟通的要点,涵盖疾病和治疗的特殊性、对患者和家庭生活的影响、心理和社会问题的处理方法以及药物和饮食指南。该方案可适用于其他罕见病患者的随访,包括那些有肾脏受累的患者。这一建议有望传达给参与这些患者随访的尽可能多的专业人员,在考虑每个病例特殊性的基础上,加强制定国家方案的基础。