混合分数激光:一项关于光嫩肤安全性和有效性的多中心试验。
Hybrid Fractional Laser: A Multi-Center Trial on the Safety and Efficacy for Photorejuvenation.
作者信息
Waibel Jill, Pozner Jason, Robb Christopher, Tanzi Elizabeth
出版信息
J Drugs Dermatol. 2018 Nov 1;17(11):1164 - 1168.
BACKGROUND
Laser skin resurfacing has continued to evolve over the past two decades. One of the most recent advances included a hybrid fractional laser resurfacing system that can sequentially utilize two wavelengths in its delivery, non-ablative coagulation with 1470 nm, and ablative vaporization with 2940 nm. The 1470 nm laser wavelength is absorbed by water, which is ideal for creating controlled zones of coagulation to chosen depths into the dermis up to 700 micrometers. The 2940 nm laser wavelength has a large water absorption coefficient, which results in precise ablation as desired in the epidermis up to 110 micrometers. This combination allows for fractionated non-ablative and ablative skin resurfacing simultaneously resulting in a cosmetic improvement in pigmentation, tone, texture of skin as well as other effects of photoaging. METHODS: Open-label prospective, multi-center study in which 34 female subjects were enrolled with Fitzpatrick skin types I-IV, mean age of 52 ± 14 years. Each subject underwent two treatments, spaced 4-6 weeks apart. Follow up visits at 1 week, 2 weeks, and 1, 2, and 3 months after the first treatment. Photographs, numeric pain scores during treatment, and subject satisfaction survey questionnaires were evaluated. Photographs were analyzed by six blinded evaluators. The primary endpoint was to evaluate safety and efficacy of hybrid laser treatments for photodamage and dyschromia. The secondary endpoints included evaluating the tolerability of the treatment using the Wong Baker Face scale and patient satisfaction survey results. RESULTS: Of the 29 subjects completing the study, 80% showed significant skin improvement on photographic analysis. Average numeric pain score was a 4 on a 0-10 scale. Survey results showed 100% satisfaction with treatment and achieved results. Two patients experienced post-inflammatory hyperpigmentation that resolved within 90 days. No other adverse events were reported. CONCLUSION: The non-ablative and ablative hybrid fractional laser can be used to safely and efficaciously treat photodamaged skin with high patient satisfaction and minimal adverse events. J Drugs Dermatol. 2018;17(11):1164-1168.
背景
在过去二十年中,激光皮肤重建技术不断发展。最近的进展之一包括一种混合式分次激光重建系统,该系统在治疗过程中可依次利用两种波长,即 1470 纳米的非剥脱性凝固和 2940 纳米的剥脱性汽化。1470 纳米激光波长被水吸收,这非常适合在真皮层内创建可控的凝固区域,深度可达 700 微米。2940 纳米激光波长具有较大的水吸收系数,可在表皮层内进行精确剥脱,深度可达 110 微米。这种组合可同时进行分次非剥脱性和剥脱性皮肤重建,从而在改善皮肤色素沉着、肤色、质地以及光老化的其他影响方面取得美容效果。
方法
一项开放标签的前瞻性多中心研究,招募了 34 名 Fitzpatrick 皮肤类型为 I - IV 型、平均年龄为 52 ± 14 岁的女性受试者。每位受试者接受两次治疗,间隔 4 - 6 周。在第一次治疗后的 1 周、2 周以及 1、2 和 3 个月进行随访。对照片、治疗期间的数字疼痛评分以及受试者满意度调查问卷进行评估。照片由六位盲法评估者进行分析。主要终点是评估混合激光治疗光损伤和色素异常的安全性和有效性。次要终点包括使用 Wong Baker 面部表情量表评估治疗的耐受性以及患者满意度调查结果。
结果
在完成研究的 29 名受试者中,80%在照片分析中显示皮肤有显著改善。平均数字疼痛评分为 0 - 10 分制中的 4 分。调查结果显示 100%的受试者对治疗及取得的效果满意。两名患者出现炎症后色素沉着,在 90 天内消退。未报告其他不良事件。
结论
非剥脱性和剥脱性混合分次激光可安全有效地治疗光损伤皮肤,患者满意度高且不良事件极少。《药物皮肤病学杂志》。2018 年;17(11):1164 - 1168。