Young Pablo, Castillo-Bustamante Melissa, Almirón Carlos J, Bruetman Julio E, Finn Bárbara C, Ricardo María A, Binetti Ana C
Servicio de Clínica Médica, Hospital Británico de Buenos Aires, Argentina. E-mail:
Servicio de Otorrinolaringología, Hospital Británico de Buenos Aires, Argentina.
Medicina (B Aires). 2018;78(6):410-416.
Vertigo is defined as an abnormal sensation of body motion or of its surrounding objects. It is a common chief complaint in emergency departments comprising 2 to 3% of these consultations worldwide. Vertigo is classified as peripheral or central, according to its origin, and can also be occasionally mixed, the most common cause of peripheral involvement being benign paroxysmal positional vertigo. The initial findings on clinical evaluation of patients are the clues for making a correct diagnosis. The differentiation between central and peripheral vertigo can be optimized by analysing nystagmus, by using the skew test and the head impulse test (HINTS), as also by performing the appropriate tests to evaluate the integrity of the vestibular-cerebellar pathway. In addition, tonal threshold audiometry could raise the diagnostic sensibility from 71 to 89% on initial approach. Appropriate diagnosis is the principal key for managing this clinical condition.
眩晕被定义为身体运动或其周围物体的异常感觉。它是急诊科常见的主要症状,在全球范围内占这些会诊病例的2%至3%。根据眩晕的起源,可将其分为外周性或中枢性,偶尔也可能是混合型,外周受累最常见的原因是良性阵发性位置性眩晕。对患者进行临床评估时的初始发现是做出正确诊断的线索。通过分析眼球震颤、使用偏斜试验和摇头试验(HINTS),以及进行评估前庭-小脑通路完整性的适当测试,可以优化中枢性和外周性眩晕之间的鉴别。此外,纯音听阈测定在初步诊断时可将诊断敏感性从71%提高到89%。正确诊断是管理这种临床病症的关键。