Shimizu Masatoshi, Monguchi Tomoko, Takano Takatsugu, Miwa Yoichi
Department of Cardiology, National Hospital Organization Kobe Medical Center, Kobe, Japan.
Department of Internal Medicine, National Hospital Organization Kobe Medical Center, Kobe, Japan.
J Cardiol Cases. 2011 Jun 15;4(1):e26-e30. doi: 10.1016/j.jccase.2011.05.004. eCollection 2011 Aug.
We present a case of isolated adrenocorticotropic hormone (ACTH) deficiency complicated by acute adrenal crisis and severe myocardial dysfunction. A 54-year-old woman developed consciousness disturbance, hypoglycemia, hyponatremia, and rhabdomyolysis. Initial echocardiographic examinations on the sixth hospital day revealed marked right-sided atrial and ventricular dilatation and severe tricuspid regurgitation. A computed tomography scan for pulmonary embolism was negative. On the 14th hospital day, she became dyspneic and hypotensive. Repeated echocardiographic examinations demonstrated diffuse and severe hypokinesis of the left ventricle. The previous right-sided chamber dilatation became less apparent. Congestive heart failure and severe hypotension were refractory to catecholamines, while she was eventually diagnosed as having acute adrenal crisis due to isolated ACTH deficiency. Hydrocortisone replacement therapy was started, and echocardiographic examinations revealed that the left ventricular dysfunction completely returned to normal in the following eight days. Severe myocardial dysfunction is an uncommon but serious complication of acute adrenal insufficiency. The present case was unique in that diffuse left ventricular dysfunction was preceded by right ventricular dysfunction.
我们报告一例孤立性促肾上腺皮质激素(ACTH)缺乏症并发急性肾上腺危象和严重心肌功能障碍的病例。一名54岁女性出现意识障碍、低血糖、低钠血症和横纹肌溶解。入院第6天的初始超声心动图检查显示右心房和右心室明显扩张以及严重的三尖瓣反流。针对肺栓塞的计算机断层扫描结果为阴性。在入院第14天,她出现呼吸困难和低血压。重复的超声心动图检查显示左心室弥漫性严重运动减弱。先前的右心腔扩张变得不那么明显。充血性心力衰竭和严重低血压对儿茶酚胺治疗无效,而她最终被诊断为因孤立性ACTH缺乏导致急性肾上腺危象。开始使用氢化可的松替代治疗,超声心动图检查显示在接下来的八天里左心室功能障碍完全恢复正常。严重心肌功能障碍是急性肾上腺功能不全的一种罕见但严重的并发症。本病例的独特之处在于弥漫性左心室功能障碍之前先出现了右心室功能障碍。