Faculty of Agricultural and Environmental Sciences, University of Rostock, Justus-von-Liebig-Weg 6, 18059, Rostock, Germany.
Department of Mechanical/Process and Environmental Engineering, University of Wismar, Philipp-Müller-Straße 14, 23966, Wismar, Germany.
Environ Sci Pollut Res Int. 2019 Nov;26(32):32698-32707. doi: 10.1007/s11356-018-3876-z. Epub 2018 Dec 13.
The anaerobic digestion of wastewater from the cleaning of tank cars transporting food and fodder was investigated in both bench and pilot scales with a single-stage, mesophilic (39 °C), completely mixed process. The promising results lead to the planning and building of a 1200-m full-scale biogas plant at TS-Clean cleaning station in Fahrbinde, Germany. Due to softened water used in the cleaning of the car tanks, the alkalinity in the digester decreased as predicted by the physicochemical model developed for this treatment process. The model showed that 2.4 kg NaHCO/m of wastewater has to be added in order to control digester pH at 7.2 and to maintain the digester alkalinity at 3.1 g CaCO/L. In a laboratory study, the decrease of alkalinity caused a volatile organic acids accumulation and pH drop below the optimal range. In this case, if chemical buffering was not added into the digester, the digester deteriorated. In a 3-year investigation, we confirmed that the strongly polluted WW from the cleaning of tank cars transporting food and fodder is suitable for an anaerobic treatment if the organic loading rate is controlled below 4 kg COD/m/day, digester alkalinity is adjusted by NaHCO, and micronutrients are added despite constant considerable variations in strength and composition of the wastewater. A biogas yield of 35-45 m CH/m of wastewater and a COD elimination of 80-90% were achieved in bench- and pilot-scale experiments and are achieved in the full-scale biogas plant. The full-scale biogas plant is working stable with a biogas yield of 68 m biogas/m of wastewater.
利用单级、中温(39°C)、完全混合工艺,在实验室规模和中试规模上对运输食品和饲料的罐车清洗废水进行了厌氧消化研究。有希望的结果导致在德国 Fahrbinde 的 TS-Clean 清洗站规划和建造了一个 1200m 的全规模沼气厂。由于在罐车清洗中使用了软化水,正如为该处理过程开发的物理化学模型所预测的那样,消化器中的碱度下降了。该模型表明,为了将消化器 pH 控制在 7.2 并将消化器碱度维持在 3.1g CaCO/L,每立方米废水中需要添加 2.4kg NaHCO。在实验室研究中,碱度的降低导致挥发性有机酸的积累和 pH 降至最佳范围以下。在这种情况下,如果不向消化器中添加化学缓冲剂,消化器就会恶化。在 3 年的研究中,我们证实如果有机负荷率控制在 4kg COD/m/d 以下,通过添加 NaHCO 调节消化器碱度,并添加微量元素,即使废水的强度和成分不断发生较大变化,运输食品和饲料的罐车清洗后的强污染 WW 也适合进行厌氧处理。在实验室规模和中试规模实验中,实现了 35-45m CH/m 的沼气产量和 80-90%的 COD 去除率,在全规模沼气厂也实现了这一目标。全规模沼气厂的沼气产量为 68m 沼气/m 废水,运行稳定。