Proal Amy, Marshall Trevor
Autoimmunity Research Foundation, Thousand Oaks, CA, United States.
Front Pediatr. 2018 Dec 4;6:373. doi: 10.3389/fped.2018.00373. eCollection 2018.
The illness ME/CFS has been repeatedly tied to infectious agents such as Epstein Barr Virus. Expanding research on the human microbiome now allows ME/CFS-associated pathogens to be studied as interacting members of human microbiome communities. Humans harbor these vast ecosystems of bacteria, viruses and fungi in nearly all tissue and blood. Most well-studied inflammatory conditions are tied to dysbiosis or imbalance of the human microbiome. While gut microbiome dysbiosis has been identified in ME/CFS, microbes and viruses outside the gut can also contribute to the illness. Pathobionts, and their associated proteins/metabolites, often control human metabolism and gene expression in a manner that pushes the body toward a state of illness. Intracellular pathogens, including many associated with ME/CFS, drive microbiome dysbiosis by directly interfering with human transcription, translation, and DNA repair processes. Molecular mimicry between host and pathogen proteins/metabolites further complicates this interference. Other human pathogens disable mitochondria or dysregulate host nervous system signaling. Antibodies and/or clonal T cells identified in patients with ME/CFS are likely activated in response to these persistent microbiome pathogens. Different human pathogens have evolved similar survival mechanisms to disable the host immune response and host metabolic pathways. The metabolic dysfunction driven by these organisms can result in similar clusters of inflammatory symptoms. ME/CFS may be driven by this pathogen-induced dysfunction, with the nature of dysbiosis and symptom presentation varying based on a patient's unique infectious and environmental history. Under such conditions, patients would benefit from treatments that support the human immune system in an effort to reverse the infectious disease process.
肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征(ME/CFS)一直被反复认为与诸如爱泼斯坦-巴尔病毒等感染因子有关。如今,对人类微生物组的研究不断扩展,使得与ME/CFS相关的病原体能够作为人类微生物组群落中相互作用的成员进行研究。人类几乎在所有组织和血液中都携带着这些由细菌、病毒和真菌组成的庞大生态系统。大多数经过充分研究的炎症性疾病都与人类微生物组的失调或失衡有关。虽然在ME/CFS中已发现肠道微生物组失调,但肠道外的微生物和病毒也可能导致该疾病。致病共生菌及其相关蛋白质/代谢产物,常常以一种促使身体趋向疾病状态的方式控制人类代谢和基因表达。包括许多与ME/CFS相关的细胞内病原体,通过直接干扰人类的转录、翻译和DNA修复过程来驱动微生物组失调。宿主与病原体蛋白质/代谢产物之间的分子模拟进一步加剧了这种干扰。其他人类病原体使线粒体功能丧失或使宿主神经系统信号传导失调。在ME/CFS患者中鉴定出的抗体和/或克隆性T细胞可能是针对这些持续存在的微生物组病原体而被激活的。不同的人类病原体进化出了相似的生存机制来使宿主免疫反应和宿主代谢途径失效。这些生物体驱动的代谢功能障碍可导致类似的炎症症状群。ME/CFS可能是由这种病原体诱导的功能障碍所驱动,失调的性质和症状表现因患者独特的感染和环境病史而异。在这种情况下,患者将受益于支持人类免疫系统以逆转传染病进程的治疗方法。