From the Department of Molecular Biology, Hamon Center for Regenerative Science and Medicine, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas.
Circ Res. 2018 Nov 9;123(11):1190-1191. doi: 10.1161/CIRCRESAHA.118.313938.
At a time when funding levels are low and the prospect of securing a tenure-track faculty position in academia seems daunting, the level of uncertainty entering the postdoctoral training stage is at an all-time high. The goal of this article is to encourage trainees to remain optimistic about their future and to reassure graduate students and postdocs pursuing academic careers that with hard work, meticulous planning and attention to detail, there is hope for a successful transition to independence. The postdoctoral position itself should be thought of as temporary, where early career scientists receive mentored training to develop their skills and establish an independent research niche before they actively seek and accept a career position. This article outlines several important factors to consider before and during your postdoc to help increase your likelihood of success.
在资金水平较低,获得学术界终身教职职位的前景似乎令人生畏的时候,进入博士后培训阶段的不确定性达到了历史最高水平。本文的目的是鼓励学员对未来保持乐观,并向攻读学术职业的研究生和博士后保证,只要努力工作、精心规划和注重细节,就有希望成功过渡到独立。博士后职位本身应该被视为暂时的,在早期职业科学家接受指导培训以发展他们的技能并建立独立的研究利基之前,他们积极寻求并接受职业职位。本文概述了在博士后期间需要考虑的几个重要因素,以帮助提高成功的可能性。