Wehrmacher W H
Loyola University Medical Center, Maywood, Illinois 60153.
Semin Thromb Hemost. 1988;14 Suppl:1-11.
Today's perspective of the endothelial cell recognizes its real significance, heretofore neglected, and anticipates important future contributions to improved medical management. Like trustworthy posted guards of the vascular frontier, endothelial cells oversee and regulate not only fluid and solute traffic (between lumen and tissue) but also contribute valuable protective forces to act at each of its boundaries. Uniquely different from its guardian colleague, the nonnucleated platelet lacks ability to regenerate blocked metabolic functions (for example, thromboxane production), whereas the nucleated endothelial cell is metabolically complete and therefore able to regenerate blocked metabolic functions (for example, PGI2 production). The endothelial cell commands and modulates the circulation, regulating the contractility of its underlying smooth musculature and the rheologic properties of its overlying circulating fluid. Many overlooked contributions of the endothelial cells, from its luminal, abluminal, and abutting surfaces, modulate important, even critical, physiologic functions. Only very recently have management techniques begun to exploit these endothelial functions; but developing new techniques promise exciting therapeutic possibilities soon. As we look to that future, we must apply our knowledge to coronary artery disease, congestive heart failure, cerebrovascular disease, thromboembolism, diabetic degenerative disease, hemolytic uremic syndrome, shock lung, vasospastic disorders, and a great variety of other today's inadequately managed disorders of man and animals.
如今,对内皮细胞的认识认可了其真正的重要性,这一重要性在此之前一直被忽视,并且预计它未来会对改善医疗管理做出重要贡献。内皮细胞如同值得信赖的血管前沿哨兵,不仅监督和调节(管腔与组织之间的)液体和溶质运输,还在其每个边界发挥重要的保护作用。与它的守护者同伴——无核血小板截然不同的是,无核血小板缺乏再生受阻代谢功能(例如血栓素生成)的能力,而有核内皮细胞代谢功能完整,因此能够再生受阻的代谢功能(例如前列环素生成)。内皮细胞控制和调节循环,调节其下方平滑肌的收缩性以及其上方循环流体的流变学特性。内皮细胞从其管腔、管腔外和邻接表面做出的许多被忽视的贡献,调节着重要甚至关键的生理功能。直到最近,管理技术才开始利用这些内皮细胞功能;但新技术的发展有望很快带来令人兴奋的治疗可能性。展望未来,我们必须将我们的知识应用于冠状动脉疾病、充血性心力衰竭、脑血管疾病、血栓栓塞、糖尿病退行性疾病、溶血性尿毒症综合征、休克肺、血管痉挛性疾病以及当今各种治疗不足的人类和动物疾病。