Jonas Children's Vision Care, Bernard & Shirlee Brown Glaucoma Laboratory, Columbia Stem Cell Initiative-Departments of Ophthalmology, Biomedical Engineering, Pathology & Cell Biology, Institute of Human Nutrition, Vagelos College of Physicians and Surgeons, Columbia University, New York, NY, USA.
Department of Ophthalmology, Columbia University, Edward S. Harkness Eye Institute, NewYork-Presbyterian Hospital, New York, NY, USA.
Adv Exp Med Biol. 2018;1085:161-162. doi: 10.1007/978-3-319-95046-4_30.
Mitochondrial diseases are multisystem disorders: anemia, myopathy, lactic acidosis, CNS abnormality, endocrine abnormalities, renal disease, sensorineural deafness, and retinal involvement. The clinical abnormalities are heterogeneous, and they usually begin in childhood. Premature death occurs because of cardiac conduction defects. The onset is usually before 20 years of age. The fundus shows pigmentary retinopathy, with a salt-and-pepper appearance (Fig. 30.1), but vision remains good in most patients. Systemic involvement includes chronic progressive external ophthalmoplegia (CPEO), with ptosis being the most common complaint, and cardiomyopathy. Other variable features are short stature; cerebellar symptoms; weakness of muscles of the face, pharynx, trunk, or extremities; and progressive hearing loss. Full-field ERG does show evidence of generalized retinal dysfunction, involving both rods and cones. Skeletal muscle biopsy shows ragged red fibers and abnormal mitochondria.
贫血、肌病、乳酸酸中毒、中枢神经系统异常、内分泌异常、肾脏疾病、感觉神经性耳聋和视网膜病变。临床表现呈异质性,通常在儿童期开始。由于心脏传导缺陷可导致过早死亡。发病年龄通常在 20 岁之前。眼底表现为色素性视网膜病变,呈椒盐状(图 30.1),但大多数患者视力良好。全身受累包括慢性进行性眼外肌麻痹(CPEO),最常见的主诉为上睑下垂,还有心肌病。其他可变特征包括身材矮小;小脑症状;面肌、咽肌、躯干肌或四肢肌无力;进行性听力损失。全视野 ERG 确实显示出普遍的视网膜功能障碍的证据,包括视杆细胞和视锥细胞。骨骼肌活检显示出破碎红纤维和异常线粒体。