Rabinerson David, Melzer Hava, Gabbay-Ben-Ziv Rinat
Day Care Gynecology Unit - "Golda" Medical Center.
Helen Schneider's Hospital for Women, Rabin Medical Center, Petah Tikva.
Harefuah. 2018 Dec;157(12):787-790.
Striae gravidarum is the second most prevalent skin manifestation after skin pigmentation during pregnancy. Its etiology is uncertain, but it is assumed that changes in the structure of collagen, mediated by hormonal changes during pregnancy, are the causative factor. These marks normally appear during the third trimester of pregnancy and disappear several months after delivery. Striae gravidarum have no adverse health implications though they have negative psychological effects on the affected gravid women. Several treatments for this coetaneous affliction have been tested but only skin rubbing of almond oil as well as extracts from the Centella tree have proved to be of limited therapeutic value. Nevertheless, it has been proven that the mere application of various creams for this coetaneous problem during pregnancy is effective in improving the feeling of the users.
妊娠纹是孕期仅次于皮肤色素沉着的第二常见皮肤表现。其病因尚不确定,但据推测,孕期激素变化介导的胶原蛋白结构改变是致病因素。这些纹路通常在妊娠晚期出现,产后几个月消失。妊娠纹对健康没有不良影响,不过会对受影响的孕妇产生负面心理影响。针对这种皮肤问题已经测试了几种治疗方法,但事实证明,仅涂抹杏仁油以及积雪草提取物的治疗价值有限。然而,已经证实,在孕期单纯使用各种针对这种皮肤问题的乳膏对改善使用者的感觉是有效的。