Vrachatis Dimitrios, Deftereos Spyridon, Kekeris Vasileios, Tsoukala Styliani, Giannopoulos Georgios
Department of Cardiology, 'G Gennimatas' General Hospital of Athens Greece.
Section of Cardiovascular Medicine, Yale University School of Medicine CT, USA.
Arrhythm Electrophysiol Rev. 2018 Dec;7(4):265-272. doi: 10.15420/aer.2018.41.2.
Heart failure (HF) and AF frequently coexist and are involved in a vicious cycle of adverse pathophysiologic interactions. Applying treatment algorithms that have been validated in the general AF population to patients with AF and HF may be fraught with risks and lack effectiveness. While firm recommendations on using catheter ablation for AF do exist, the subset of patients also suffering from HF needs to be further evaluated. Observational data indicate that a significant number of ablation procedures are performed in patients with coexistent HF. Initial randomised data on outcomes are encouraging. Apart from sinus rhythm maintenance, benefits have been observed in terms of other significant endpoints, including left ventricular ejection fraction, quality of life, exercise capacity and hospital readmissions for HF. Limited existing data on survival are also promising. In the present article, observational and randomised studies along with current practice guidelines are summarised.
心力衰竭(HF)和心房颤动(AF)常常并存,并陷入不良病理生理相互作用的恶性循环。将已在一般房颤人群中得到验证的治疗方案应用于合并房颤和心力衰竭的患者可能充满风险且缺乏有效性。虽然对于使用导管消融治疗房颤确实有明确的建议,但对同时患有心力衰竭的患者亚组仍需进一步评估。观察数据表明,大量消融手术是在合并心力衰竭的患者中进行的。关于预后的初步随机数据令人鼓舞。除了维持窦性心律外,在其他重要终点方面也观察到了益处,包括左心室射血分数、生活质量、运动能力和因心力衰竭再次入院的情况。现有的关于生存的有限数据也很有前景。在本文中,对观察性和随机研究以及当前的实践指南进行了总结。