Cibula Z, Chmúrny M, Nečas L, Hrubina M
Rozhl Chir. 2018 Summer;97(10):473-477.
We present the case of a 44-year-old patient with spontaneous bilateral ruptures of the proximal part of the patellar ligament. There were no identified specific risk factors for tendon ruptures. The diagnosis of bilateral patellar tendon rupture was confirmed in the initial physical examination with unambiguous x-ray diagnosis of patella alta. The second day after the injury, the patient underwent bilateral reinsertion of the rupture with transosseous suture (FiberWire) through tunnels in patella, together with the protection of the primary repairs using cerclage wires. Due to re-rupture of the patella ligament of the right knee two weeks later, revision procedure was carried out. That consisted of resuture of the tendon by the original method and augmentation using the semitendinosus and gracilis tendons. Postoperatively, both knees were fixed in orthoses for 12 weeks, flexion to 60° was allowed after 6 weeks, and flexion beyond 90° after 9 weeks. After one year from injury, the patient had an active bilateral full extension. The range of the right knee flexion was 125° and 130° on the left. The range of the right knee flexion was 125° and 130° on the left. The patient subjectively felt his right knee to be more stable. The clinical results of surgical treatment of the bilateral rupture ligamentum patellae tendons depend on early surgical intervention and post-operative rehabilitation. Augmentation of the tendon with autograft, allograft, or synthetic materials is indicated in the case of re-ruptures, late sutures and in cases of deficient quality of the tendon. We found no similar case described either in the Slovak or Czech literature. Key words: knee injuries patellar ligament rupture semitendinosus gracilis reconstruction.
我们报告一例44岁患者,其髌韧带近端出现自发性双侧断裂。未发现明确的肌腱断裂危险因素。在初次体格检查中确诊为双侧髌腱断裂,X线明确诊断为高位髌骨。受伤后第二天,患者接受了双侧髌韧带断裂复位术,通过髌骨隧道采用骨内缝线(FiberWire)缝合,并使用环扎钢丝保护初次修复。两周后,由于右膝髌韧带再次断裂,进行了翻修手术。手术包括按原方法重新缝合肌腱,并使用半腱肌和股薄肌腱进行加强修复。术后,双膝均用矫形器固定12周,6周后允许屈膝至60°,9周后允许屈膝超过90°。受伤一年后,患者双侧膝关节主动完全伸直。右膝屈曲范围为125°,左膝为130°。患者主观感觉右膝更稳定。双侧髌腱断裂手术治疗的临床效果取决于早期手术干预和术后康复。在再次断裂、延迟缝合以及肌腱质量欠佳的情况下,建议使用自体移植物、同种异体移植物或合成材料对肌腱进行加强修复。我们在斯洛伐克或捷克文献中均未发现类似病例报道。关键词:膝关节损伤;髌韧带断裂;半腱肌;股薄肌;重建