Zhang Chen, Chen Ming-Jun, Tong Zhan-Qi
Tianjin University of Traditional Chinese Medicine, Tianjin.
Department of Traditional Chinese Medicine and Acupuncture, Chinese People Liberation Army General Hospital, National Clinical Research Center for Geriatric Diseases, Beijing, China.
Medicine (Baltimore). 2018 Dec;97(52):e13695. doi: 10.1097/MD.0000000000013695.
Urinary tract infections (UTIs) are common infectious diseases in women. The management of patients with UTI after menopause is commonly combined with antibiotics and external application of estrogen, which could also cause drug resistance and result in poor curative effect. This study reports a case of UTI with pain of episiotomy scar inflammation for 10 years, which was successfully cured under traditional Chinese medicine (TCM) and showed no recurrence for 5 years.
A female patient, aged 71 years, experienced UTIs with pain of episiotomy scar inflammation for 10 years. Under antibiotics and external application of estrogen therapy, the patient still had no significant curative effect. Therefore, he was admitted to treatment with TCM for complementary therapy.
UTIs with pain of episiotomy scar inflammation.
This patient was treated with Chinese herbal medicine (CHM) treatment 2 times a day for 1 year. After 1 month of CHM treatment, the patient could tolerate pain of episiotomy scar inflammation.
After 2 months of CHM treatment, the follow-up urinalysis leukocyte, red blood cell, and pH showed great improvements in examination. Late follow-up was continued to November 2017, and the patient recovered stable condition without recurrence.
In this case, successful treatment by only applying the prescription of CHM is achieved in 1 elderly woman with UTI and pain of episiotomy scar inflammation in 1 year. It is suggested that the CHM formula has a potential effect on UTI and pain from episiotomy scar inflammation when usage of antibiotics and hormones meets with poor response.
尿路感染(UTIs)是女性常见的传染病。绝经后尿路感染患者的治疗通常联合使用抗生素和外用雌激素,这也可能导致耐药性并致使疗效不佳。本研究报告了1例患有会阴切开术瘢痕炎症疼痛10年的尿路感染病例,该病例在中医药治疗下成功治愈,且5年未复发。
一名71岁女性患者,患有尿路感染并伴有会阴切开术瘢痕炎症疼痛10年。在接受抗生素和外用雌激素治疗后,患者仍无明显疗效。因此,她入院接受中医药辅助治疗。
尿路感染伴会阴切开术瘢痕炎症疼痛。
该患者每日服用2次中草药(CHM)进行治疗,持续1年。CHM治疗1个月后,患者能够耐受会阴切开术瘢痕炎症疼痛。
CHM治疗2个月后,随访尿常规检查显示白细胞、红细胞和pH值有显著改善。后期随访至2017年11月,患者病情恢复稳定,未复发。
在本病例中,1名患有尿路感染和会阴切开术瘢痕炎症疼痛的老年女性患者仅应用CHM方剂治疗1年即取得成功。这表明当抗生素和激素治疗效果不佳时,CHM方剂对尿路感染和会阴切开术瘢痕炎症疼痛可能具有潜在疗效。