Oe Makoto, Takehara Kimie, Noguchi Hiroshi, Ohashi Yumiko, Amemiya Ayumi, Sakoda Hideyuki, Suzuki Ryo, Yamauchi Toshimasa, Ueki Kohjiro, Kadowaki Takashi, Sanada Hiromi
1Department of Advanced Nursing Technology, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, 7-3-1, Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo, Japan.
2Department of Nursing Administration and Advanced Clinical Nursing, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, 7-3-1, Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo, Japan.
Diabetol Int. 2017 Apr 5;8(3):328-333. doi: 10.1007/s13340-017-0315-1. eCollection 2017 Aug.
A number of studies have reported the usefulness of monitoring skin temperature at local points in reducing the risk of ulceration. Thermography has the advantage of being able to visualize morphological temperature distribution. We reported that inflammation was detected by thermography in 10% of diabetes mellitus (DM) patients with foot calluses, and the area in which increased skin temperature was observed was limited to the callus. However, no reports have described thermographic findings of calluses deteriorating into foot ulcers. We report a case monitoring the skin temperature distribution using thermography, which might be useful for predicting ulceration.
A 53-year-old male patient, diagnosed with type 2 DM, was treated with insulin therapy. The duration of DM was 4 years. He was also diagnosed with dyslipidemia and hypertension. Using thermography, the skin temperature was evaluated in the patient with calluses on the 5th metatarsal heads. Areas of increased skin temperature were observed, involving not only the callused part, but also the plantar arch. We shaved his calluses once a month and explained the importance of his therapeutic shoes to prevent the ulcers. After 43 months, an ulcer developed.
Thermographic findings of an extended area of increased skin temperature not limited to the callus may suggest the progression of a callus to ulcer. Expansion of the area of increased skin temperature might show the inflammation or infection extending along the fascia. Based on these findings, thermography could provide a useful assessment of callus in DM patients with a high risk of progression.
多项研究报告了监测局部皮肤温度在降低溃疡风险方面的作用。热成像具有能够可视化形态温度分布的优势。我们报告称,在10%患有足部胼胝的糖尿病(DM)患者中,通过热成像检测到了炎症,且观察到皮肤温度升高的区域仅限于胼胝部位。然而,尚无报告描述胼胝恶化为足部溃疡的热成像表现。我们报告了一例使用热成像监测皮肤温度分布的病例,这可能有助于预测溃疡形成。
一名53岁男性患者,诊断为2型糖尿病,接受胰岛素治疗。糖尿病病程为4年。他还被诊断为血脂异常和高血压。使用热成像对第五跖骨头有胼胝的患者进行皮肤温度评估。观察到皮肤温度升高的区域,不仅包括有胼胝的部位,还包括足底弓。我们每月为他修剪一次胼胝,并向他解释治疗鞋对预防溃疡的重要性。43个月后,出现了溃疡。
热成像显示皮肤温度升高区域扩大且不限于胼胝,可能提示胼胝进展为溃疡。皮肤温度升高区域的扩大可能表明炎症或感染沿筋膜蔓延。基于这些发现,热成像可为进展风险高的糖尿病患者的胼胝提供有用的评估。