Jang Ji Young, Kang Wu Seong, Keum Min-Ae, Sul Young Hoon, Lee Dae-Sang, Cho Hangjoo, Lee Gil Jae, Lee Jae Gil, Hong Suk-Kyung
Trauma Center, Department of Surgery, Wonju Severance Christian Hospital, Yonsei University Wonju College of Medicine, Wonju, Korea.
Division of Trauma Surgery, Department of Surgery, Chonnam National University Hospital, Chonnam National University Medical School, Gwangju, Korea.
Ann Surg Treat Res. 2019 Jan;96(1):1-7. doi: 10.4174/astr.2019.96.1.1. Epub 2018 Dec 26.
A task force appointed by the Korean Society of Acute Care Surgery reviewed previously published guidelines on antibiotic use in patients with abdominal injuries and adapted guidelines for Korea.
Four guidelines were assessed using the Appraisal of Guidelines for Research and Evaluation II instrument. Five topics were considered: indication for antibiotics, time until first antibiotic use, antibiotic therapy duration, appropriate antibiotics, and antibiotic use in abdominal trauma patients with hemorrhagic shock.
Patients requiring surgery need preoperative prophylactic antibiotics. Patients who do not require surgery do not need antibiotics. Antibiotics should be administered as soon as possible after injury. In the absence of hollow viscus injury, no additional antibiotic doses are needed. If hollow viscus injury is repaired within 12 hours, antibiotics should be continued for ≤ 24 hours. If hollow viscus injury is repaired after 12 hours, antibiotics should be limited to 7 days. Antibiotics can be administered for ≥7 days if hollow viscus injury is incompletely repaired or clinical signs persist. Broad-spectrum aerobic and anaerobic coverage antibiotics are preferred as the initial antibiotics. Second-generation cephalosporins are the recommended initial antibiotics. Third-generation cephalosporins are alternative choices. For hemorrhagic shock, the antibiotic dose may be increased twofold or threefold and repeated after transfusion of every 10 units of blood until there is no further blood loss.
Although this guideline was drafted through adaptation of other guidelines, it may be meaningful in that it provides a consensus on the use of antibiotics in abdominal trauma patients in Korea.
韩国急性护理外科学会任命的一个特别工作组回顾了先前发表的关于腹部损伤患者抗生素使用的指南,并制定了适用于韩国的指南。
使用《研究与评价指南II》工具对四项指南进行评估。考虑了五个主题:抗生素的使用指征、首次使用抗生素的时间、抗生素治疗持续时间、合适的抗生素以及出血性休克腹部创伤患者的抗生素使用。
需要手术的患者需要术前预防性使用抗生素。不需要手术的患者不需要使用抗生素。受伤后应尽快使用抗生素。在没有中空脏器损伤的情况下,不需要额外的抗生素剂量。如果中空脏器损伤在12小时内修复,抗生素应持续使用≤24小时。如果中空脏器损伤在12小时后修复,抗生素应限制使用7天。如果中空脏器损伤修复不完全或临床症状持续,抗生素可使用≥7天。广谱需氧和厌氧覆盖的抗生素作为初始抗生素更佳。推荐使用第二代头孢菌素作为初始抗生素。第三代头孢菌素是替代选择。对于出血性休克,抗生素剂量可增加两倍或三倍,并在每输注10单位血液后重复给药,直到不再失血。
尽管本指南是通过改编其他指南起草的,但它可能具有意义,因为它为韩国腹部创伤患者抗生素的使用提供了共识。