Ueno Shinji, Inooka Daiki, Meinert Monika, Ito Yasuki, Tsunoda Kazushige, Fujinami Kaoru, Iwata Takeshi, Ohde Hisao, Terasaki Hiroko
Department of Ophthalmology, Nagoya University Graduate School of Medicine, 65 Tsuruma-cho, Showa-ku, Nagoya, 466-8550, Japan.
Department of Ophthalmology, Lund University, Lund, Sweden.
Jpn J Ophthalmol. 2019 Mar;63(2):172-180. doi: 10.1007/s10384-018-00649-0. Epub 2019 Jan 2.
To report the findings in 3 cases of bilateral negative electroretinograms (ERGs) with acute onset of photophobia.
Retrospective case series.
The medical charts of the 3 patients were reviewed.
A 43-year-old woman, a 68-year-old woman, and a 41-year-old woman were referred to Nagoya University Hospital. Their main symptom was bilateral acute photophobia. None of the patients had any systemic diseases or specific medical history. The decimal best-corrected visual acuity (> 0.8) and Humphrey visual fields (mean deviation > -3 dB) were relatively well preserved in all 3 patients. The optical coherence tomography (OCT) and fundus autofluorescence findings were essentially normal. Fluorescein angiography showed mild leakage in 1 patient but no abnormality in the other 2 patients. However, the ERGs of the 3 patients had the features of abnormal ERGs found in patients with incomplete congenital stationary night blindness (CSNB). Exome analyses found no pathogenic variants related to known CSNB-related genes. The symptoms and ERGs of the 3 patients have not progressed or recovered after a relatively long follow-up period.
The ERG characteristics of 3 patients with bilateral photophobia were similar to those of incomplete CSNB, suggesting post-phototransductional abnormalities. The symptoms and genetic analyses indicated the possibility of an acquired condition rather than a hereditary retinal disease.
报告3例急性畏光发作伴双侧视网膜电图(ERG)阴性的病例。
回顾性病例系列。
回顾了3例患者的病历。
一名43岁女性、一名68岁女性和一名41岁女性被转诊至名古屋大学医院。她们的主要症状是双侧急性畏光。所有患者均无全身性疾病或特殊病史。所有3例患者的小数最佳矫正视力(>0.8)和Humphrey视野(平均偏差>-3dB)相对保留良好。光学相干断层扫描(OCT)和眼底自发荧光检查结果基本正常。荧光素血管造影显示1例患者有轻度渗漏,另外2例患者无异常。然而,这3例患者的ERG具有不完全先天性静止性夜盲(CSNB)患者中发现的异常ERG特征。外显子组分析未发现与已知CSNB相关基因相关的致病变异。经过较长时间的随访,这3例患者的症状和ERG未进展或恢复。
3例双侧畏光患者的ERG特征与不完全CSNB患者相似,提示光转导后异常。症状和基因分析表明可能是后天性疾病而非遗传性视网膜疾病。