Department of Marine Sciences , University of Connecticut , 1080 Shennecossett Road , Groton , Connecticut 06340 , United States.
U.S. Geological Survey , 431 National Center , Reston , Virginia 20192 , United States.
Environ Sci Technol. 2019 Feb 5;53(3):1206-1216. doi: 10.1021/acs.est.8b03386. Epub 2019 Jan 22.
Measurements of the stable isotope ratios of nitrogen (N/N) and oxygen (O/O) in nitrate (NO) enable identification of sources, dispersal, and fate of natural and contaminant NO in aquatic environments. The O/O of NO produced by nitrification is often assumed to reflect the proportional contribution of oxygen atom sources, water, and molecular oxygen, in a 2:1 ratio. Culture and seawater incubations, however, indicate oxygen isotopic equilibration between nitrite (NO) and water, and kinetic isotope effects for oxygen atom incorporation, which modulate the NO O/O produced during nitrification. To investigate the influence of kinetic and equilibrium effects on the isotopic composition of NO produced from the nitrification of ammonia (NH), we incubated streamwater supplemented with ammonium (NH) and increments of O-enriched water. Resulting NO O/O ratios showed (1) a disproportionate sensitivity to the O/O ratio of water, mediated by isotopic equilibration between water and NO, as well as (2) kinetic isotope discrimination during O atom incorporation from molecular oxygen and water. Empirically, the NO O/O ratios thus produced fortuitously converge near the O/O ratio of water. More elevated NO O/O values commonly reported in soils and oxic groundwater may thus derive from processes additional to nitrification, including NO reduction.
测量硝酸盐(NO)中氮(N/N)和氧(O/O)的稳定同位素比值,可以识别自然和污染 NO 在水生态系统中的来源、扩散和归宿。通常认为,硝化作用产生的 NO 的 O/O 反映了氧原子来源、水和分子氧的比例,为 2:1。然而,培养和海水培养实验表明,亚硝酸盐(NO)和水之间存在氧同位素平衡,以及氧原子掺入的动力学同位素效应,这会影响硝化过程中产生的 NO 的 O/O。为了研究动力学和平衡效应对氨(NH)硝化产生的 NO 同位素组成的影响,我们用铵(NH)和富氧水增量培养了溪流水。产生的 NO O/O 比值表现出:(1)对水的 O/O 比值的不成比例的敏感性,由水和 NO 之间的同位素平衡以及(2)分子氧和水中氧原子掺入的动力学同位素歧视所介导。实际上,这些偶然产生的 NO O/O 比值在水的 O/O 比值附近收敛。因此,土壤和含氧地下水通常报道的更高的 NO O/O 值可能来自硝化以外的过程,包括 NO 还原。