Ferrante Angelo, Ciccia Francesco, Giammalva Giuseppe Roberto, Iacopino Domenico Gerardo, Visocchi Massimiliano, Macaluso Federica, Maugeri Rosario
Di.Bi.M.I.S., Section of Rheumatology, University of Palermo, Palermo, Italy.
Department of Experimental Biomedicine and Clinical Neurosciences, School of Medicine, Neurosurgical Clinic, University of Palermo, Palermo, Italy.
Acta Neurochir Suppl. 2019;125:79-86. doi: 10.1007/978-3-319-62515-7_12.
Rheumatoid arthritis (RA) is a chronic inflammatory disorder, characterized by polyarticular inflammation causing progressive joint damage and disability. The mechanisms underlying its pathogenesis involve activation of innate and adaptive immunity, microvascular endothelial cell activation, and inflammatory infiltration of lymphocytes and monocytes into the synovium. Spinal involvement in RA is not typical; when it occurs, the main radiological features are (1) atlantoaxial subluxation (AAS), which is the most typical form of cervical spine involvement; (2) cranial settling-also known as basilar impression, atlantoaxial impaction or superior migration of the odontoid-which is the most severe form of associated spinal instability; and (3) subaxial subluxation. A combination of these alterations may occur. Synovitis is characterized by infiltration of innate and adaptive immune cells; joint destruction is a consequence of activation of synovial fibroblasts, which acquire aggressive, inflammatory, invasive features, associated with increased chondrocyte catabolism and synovial osteoclastogenesis.Neck pain is the most frequent symptom of spinal involvement in RA; it occurs in 40-80% of patients and is mostly localized at the craniocervical junction. Other symptoms-caused by compression of neural structures such as the greater occipital nerve (at C2), the nucleus of the spinal trigeminal tract and the greater auricular nerve-are occipital neuralgia, facial pain and ear pain, respectively. Irritation of the lesser occipital nerve (at C1) can cause pain in the suboccipital region. Sometimes patients may complain of a sensation of their head falling down with flexion, weakness, reduced endurance, loss of ability, gait alterations, paraesthesias or other symptoms due to cord and medullary compression, and upper or lower motor neuron signs, or both. Surgical management of RA remains a challenging field.
类风湿关节炎(RA)是一种慢性炎症性疾病,其特征为多关节炎症,可导致进行性关节损伤和残疾。其发病机制涉及固有免疫和适应性免疫的激活、微血管内皮细胞活化以及淋巴细胞和单核细胞向滑膜的炎性浸润。RA累及脊柱并不常见;一旦发生,主要的放射学特征包括:(1)寰枢椎半脱位(AAS),这是颈椎受累的最典型形式;(2)颅底陷入——也称为基底凹陷、寰枢椎撞击或齿状突上移——这是相关脊柱不稳定的最严重形式;(3)下颈椎半脱位。这些改变可能会合并出现。滑膜炎的特征是固有免疫和适应性免疫细胞浸润;关节破坏是滑膜成纤维细胞活化的结果,滑膜成纤维细胞具有侵袭性、炎症性、浸润性特征,与软骨细胞分解代谢增加和滑膜破骨细胞生成有关。颈部疼痛是RA累及脊柱最常见的症状;40% - 80%的患者会出现,且大多局限于颅颈交界处。由枕大神经(C2水平)、三叉神经脊束核和耳大神经等神经结构受压引起的其他症状分别为枕神经痛、面部疼痛和耳部疼痛。枕小神经(C1水平)受刺激可导致枕下区域疼痛。有时患者可能会抱怨在屈曲时感觉头部下垂、虚弱、耐力下降、能力丧失、步态改变、感觉异常或因脊髓和延髓受压出现的其他症状,以及上运动神经元或下运动神经元体征,或两者皆有。RA的外科治疗仍然是一个具有挑战性的领域。