Krakoff L R
Department of Medicine, Mount Sinai Medical Center, New York, New York.
Cardiol Clin. 1988 Nov;6(4):537-45.
The adrenal glucocorticoid secretions undoubtedly perform necessary physiologic functions in maintaining normal blood pressure when secreted at their ordinary rate or in response to short term stress. Sustained glucocorticoid excess, in Cushing's syndrome or during prolonged therapy with synthetic steroids, leads to arterial hypertension and arteriosclerotic cardiovascular disease through a plentiful variety of pathogenetic mechanisms. Naturally occurring Cushing's syndrome should be readily detected, treated, and reversed unless due to metastatic malignancy. The benefits of glucocorticoid treatment as immunosuppressive and anti-inflammatory therapy are genuine, but the price includes cardiovascular disease. It is likely that the past role of glucocorticoid therapy will be supplanted by new strategies that minimize steroid dose, employ nonsteroid regimens, and perhaps lead to the development of specific steroids that possess only beneficial actions without potential for cardiovascular toxicity.
肾上腺糖皮质激素以正常速率分泌或对短期应激做出反应时,无疑在维持正常血压方面发挥着必要的生理功能。在库欣综合征或长期使用合成类固醇治疗期间,持续的糖皮质激素过量会通过多种发病机制导致动脉高血压和动脉粥样硬化性心血管疾病。除非是转移性恶性肿瘤导致的,否则自然发生的库欣综合征应该很容易被检测到、治疗并逆转。糖皮质激素作为免疫抑制和抗炎疗法的益处是真实存在的,但代价包括心血管疾病。糖皮质激素疗法过去所起的作用很可能会被新策略所取代,这些新策略会尽量减少类固醇剂量,采用非类固醇方案,或许还会促使研发出只具有有益作用而无心血管毒性潜力的特定类固醇。