Reker U
Universitäts-Hals-Nasen-Ohrenklinik Kiel.
HNO. 1988 Nov;36(11):431-6.
With the increasing application of technology in medicine, clinical vestibular examination using Frenzel's spectacles is often thought to be out of date, and an electronystagmogram (ENG) is ordered. However, some important facets of the clinical behaviour cannot be determined by ENG alone, especially nystagmus after head-shaking, and the rotatory nystagmus of paroxysmal positional vertigo. Thus, in most cases routine vestibular examination is sufficient, and ENG is only indicated in certain cases. The ENG is then of considerable advantage for determining qualitative characteristics and for quantitative analysis of the nystagmus. The various methods of stimulation and of recording, the limitations and the advantages of the ENG are described in detail. An examiner fully familiar with the advantages and disadvantages of the various methods will profit from the use of ENG. However, the classical examination, including a thorough vertigo analysis, remains indispensable.
随着技术在医学领域的应用日益增加,使用弗伦泽尔眼镜进行的临床前庭检查常被认为过时了,于是会安排进行眼震电图(ENG)检查。然而,临床行为的一些重要方面仅靠眼震电图无法确定,尤其是摇头后的眼震,以及阵发性位置性眩晕的旋转性眼震。因此,在大多数情况下,常规前庭检查就足够了,眼震电图仅在某些情况下适用。眼震电图在确定眼震的定性特征和定量分析方面具有相当大的优势。详细描述了各种刺激和记录方法、眼震电图的局限性和优势。一位充分熟悉各种方法优缺点的检查者将从眼震电图的使用中获益。然而,包括全面眩晕分析在内的经典检查仍然不可或缺。