Beuve M, Candresse T, Tannières M, Lemaire O
Institut National de la Recherche Agronomique, Université de Strasbourg, UMR 1131 santé de la Vigne et Qualité du Vin, 68021 Colmar Cedex, France.
UMR 1332 Biologie du Fruit et Pathologie, INRA, CS 20032, 33882 Villenave d'Ornon Cedex, France and UMR 1332 Biologie du Fruit et Pathologie, Université de Bordeaux, CS 20032, 33882 Villenave d'Ornon Cedex, France.
Plant Dis. 2015 Feb;99(2):293. doi: 10.1094/PDIS-10-14-1008-PDN.
Grapevine Pinot gris virus (GPGV), belonging to the genus Trichovirus of the family Betaflexiviridae, was first identified by siRNA sequencing in northern Italy in 2012, in the grapevine varieties Pinot gris, Traminer, and Pinot Noir, which exhibited mottling and leaf deformation (1), and in asymptomatic vines, with a lower frequency. Since 2012, this virus has also been reported in South Korea, Slovenia, Greece (3), Czech Republic (2), Slovakia (2), and southern Italy (4). In 2014, GPGV was identified by Illumina sequencing of total RNAs extracted from leaves of the Merlot variety (Vitis vinifera) grafted onto Gravesac rootstock originated from a vineyard in the Bordeaux region of France. This Merlot plant exhibited fanleaf-like degeneration symptoms associated with Tomato black ring virus (TBRV) infection. Cuttings were collected in 2010 and maintained thereafter in a greenhouse. The full-length genome was assembled either de novo or by mapping of the Illumina reads on a reference GPGV genome (GenBank FR877530) using the CLC Genomics workbench software (CLC Bio, Qiagen, USA). The French GPGV isolate "Mer" (7,223 nucleotides, GenBank KM491305) is closely related to other European GPGV sequences; it exhibits 95.4% nucleotide identity with the reference Italian isolate (NC_015782) and 98 to 98.3% identity with Slovak isolates (KF134123 to KF134125). The higher divergence between French and Italian GPGV isolates was mainly due to differences in the 5' extremity of the genome, as already shown with the Slovak GPGV isolates. RNA extracted from phloem scrapings of 19 cv. Merlot vines from the same plot collected in 2014 were analyzed by RT-PCR using the specific primer pair Pg-Mer-F1 (5'-GGAGTTGCCTTCGTTTACGA-3') and Pg-Mer-R1 (5'-GTACTTGATTCGCCTC GCTCA-3'), designed on the basis of alignments of all available GPGV sequences from GenBank. The resulting amplicon of 770 bp corresponded to a fragment of the putative movement protein (MP) gene. Seven (35%) of the tested plants gave a strong positive amplification. Three RT-PCR products were directly sequenced and showed 99.3 to 99.5% identity within the MP gene of the GPGV-Mer isolate. Given the mixed viral infection status of the vines found infected by GPGV, it was not possible to associate a specific symptomatology with the presence of GPGV. Furthermore, similar RT-PCR tests were also performed on RNA extracts prepared from two plants of cv. Carignan that originated from a French grapevine collection, exhibiting fanleaf-like symptoms without any nepovirus detection. These samples similarly gave a strong positive amplification. The sequences obtained from the two Carignan vines showed 98.4 and 97.8% identity with the GPGV-Mer isolate. To our knowledge, this is the first report of GPGV in France. GPGV has been discovered in white and red berry cultivars, suggesting that its prevalence could be important in European vineyards (2). Further large-scale studies will be essential to determine the world prevalence of GPGV and to evaluate its potential effects on yield and on wine quality, as well as to shed light on GPGV epidemiology. Of particular concern is whether, like the other grapevine-infecting Trichovirus, Grapevine berry inner necrosis virus (GPGV) can be transmitted by the eryophid mite Colomerus vitis. References: (1) A. Giampetruzzi et al. Virus Res. 163: 262, 2012. (2) M. Glasa et al. Arch. Virol. 159: 2103, 2014. (3) G. P. Martelli, J. Plant Pathol. 96: S105, 2014. (4) M. Morelli et al. J. Plant Pathol. 96:431, 2014.
葡萄灰比诺病毒(GPGV)属于β-柔线病毒科毛形病毒属,2012年在意大利北部通过小干扰RNA测序首次发现,该病毒存在于表现出斑驳和叶片变形的灰比诺、琼瑶浆和黑比诺葡萄品种中(1),在无症状葡萄藤中也有发现,但频率较低。自2012年以来,韩国、斯洛文尼亚、希腊(3)、捷克共和国(2)、斯洛伐克(2)和意大利南部(4)也报道了这种病毒。2014年,通过对从嫁接到源自法国波尔多地区一个葡萄园的格拉维萨克砧木上的梅洛品种(欧亚种葡萄)叶片中提取的总RNA进行Illumina测序,鉴定出了GPGV。这株梅洛植株表现出与番茄黑环病毒(TBRV)感染相关的扇叶样退化症状。2010年采集了插条,此后在温室中保存。使用CLC基因组工作台软件(CLC Bio,Qiagen,美国),通过从头组装或通过将Illumina读数映射到参考GPGV基因组(GenBank FR877530)上,组装出了全长基因组。法国GPGV分离株“Mer”(7223个核苷酸,GenBank KM491305)与其他欧洲GPGV序列密切相关;它与参考意大利分离株(NC_015782)的核苷酸同一性为95.4%,与斯洛伐克分离株(KF134123至KF134125)的同一性为98%至98.3%。法国和意大利GPGV分离株之间较高的差异主要是由于基因组5'末端的差异,斯洛伐克GPGV分离株也已显示出这种差异。使用基于GenBank中所有可用GPGV序列比对设计的特异性引物对Pg-Mer-F1(5'-GGAGTTGCCTTCGTTTACGA-3')和Pg-Mer-R1(5'-GTACTTGATTCGCCTC GCTCA-3'),通过RT-PCR对2014年从同一地块采集的19株梅洛葡萄藤的韧皮部刮屑中提取的RNA进行了分析。得到的770 bp扩增子对应于假定运动蛋白(MP)基因的一个片段。7株(35%)受试植株产生了强阳性扩增。对3个RT-PCR产物进行了直接测序,结果显示在GPGV-Mer分离株的MP基因内同一性为99.3%至99.5%。鉴于发现感染GPGV的葡萄藤存在混合病毒感染状态,因此无法将特定症状与GPGV的存在联系起来。此外,还对从法国葡萄品种卡里尼亚诺的两个植株中提取的RNA提取物进行了类似的RT-PCR检测,这两个植株表现出扇叶样症状且未检测到任何线虫传多面体病毒。这些样品同样产生了强阳性扩增。从这两个卡里尼亚诺葡萄藤获得的序列与GPGV-Mer分离株的同一性分别为98.4%和97.8%。据我们所知,这是GPGV在法国的首次报道。GPGV已在白葡萄和红葡萄品种中被发现,这表明其在欧洲葡萄园中的流行可能很严重(2)。进一步的大规模研究对于确定GPGV在世界范围内的流行情况、评估其对产量和葡萄酒质量的潜在影响以及阐明GPGV的流行病学至关重要。特别令人担忧的是,与其他感染葡萄的毛形病毒一样,葡萄浆果内坏死病毒(GPGV)是否能由葡萄瘿螨传播。参考文献:(1)A. Giampetruzzi等人,《病毒研究》163:262,2012年。(2)M. Glasa等人,《病毒学档案》159:2103,2014年。(3)G. P. Martelli,《植物病理学杂志》96:S105,2014年。(4)M. Morelli等人,《植物病理学杂志》96:431,2014年。