Beuve M, Candresse T, Tannières M, Lemaire O
Institut National de la Recherche Agronomique, Université de Strasbourg, UMR 1131 santé de la Vigne et Qualité du Vin, 68021 Colmar Cedex, France.
UMR 1332 Biologie du Fruit et Pathologie, Institut National de la Recherche Agronomique, Université de Bordeaux, 33882 Villenave d'Ornon Cedex, France.
Plant Dis. 2015 Mar;99(3):422. doi: 10.1094/PDIS-10-14-1009-PDN.
The isometric virus Grapevine redglobe virus (GRGV), was first described on grapevine cv. Red Globe in southern Italy in 2000 (3) and later in Greece and California. GRGV belongs to the genus Maculavirus in the family Tymoviridae. These viruses are thought to be disseminated through propagation and grafting, as no vectors or seed transmission are known to date. A partial sequence (2,006 nucleotides [nt]) encompassing the 3' end of the replicase, the coat protein, and P17 genes, was obtained in 2003 (1). GRGV infections are apparently symptomless (2). In 2014, GRGV was identified by Illumina sequencing of total RNAs extracted from a Vitis vinifera cv. Cabernet franc (CF) vine grafted onto Gravesac in a vineyard of the Bordeaux region in France. This Cabernet franc plant displayed fanleaf-like degeneration symptoms associated with Tomato black ring virus (TBRV) infection. It had been collected in 2010 and maintained since in a greenhouse. The partial contigs assembled from the Illumina reads (552 and 430 nt, both in the putative replicase gene, KM491303 and KM491304) showed 85.9 and 86.3% nt identity with the partial sequence of a GRGV Italian isolate (AF521577), respectively. Total RNA extracts from leaves of 18 plants of cv. Cabernet franc from the same plot, collected in 2014, were analyzed by RT-PCR using specific primers RG-CF-F1 (5'-GAATTCGCTGTCGGCCACTC-3') and RG-CF-R1 (5'-AGTGAGAGGAGAGATTCCATC-3') designed on the basis of the alignment of the partial sequences of GRGV-CF and the Italian isolate (AF521577). Fifteen (83%) of the plants gave strong positive amplification for GRGV. Given the mixed viral infection status of these vines, it was not possible to associate a specific symptomatology with the presence of GRGV. Two RT-PCR amplicons were directly sequenced and showed 91.5 and 91.7% identities, respectively, with the reference GRGV-CF sequence. To our knowledge, this is the first report of GRGV in France. Further studies will be necessary to determine the prevalence of GRGV in the French vineyards and varieties, including rootstocks, and its possible threat to the grapevine industry. Studies are also needed to assess the pathogenicity of GRGV. Similarly to its close relative, Grapevine fleck virus, does it induce latent or semi-latent infections in Vitis vinifera and rootstock hybrids, influencing vigor, rooting ability, and graft compatibility? References: (1) N. Abou Ghanem-Sabanadzovic et al. Virus Genes 27:11, 2003. (2) G. P. Martelli et al. Arch. Virol. 147:1847, 2002. (3) S. Sabanadzovic et al. Arch. Virol. 145:553, 2000.
等轴对称病毒葡萄红地球病毒(GRGV)于2000年首次在意大利南部的葡萄品种红地球上被发现(3),后来在希腊和加利福尼亚也有发现。GRGV属于番茄病毒科黄斑病毒属。这些病毒被认为是通过繁殖和嫁接传播的,因为迄今为止尚未发现传播媒介或种子传播途径。2003年获得了一个包含复制酶3'末端、外壳蛋白和P17基因的部分序列(2006个核苷酸[nt])(1)。GRGV感染显然没有症状(2)。2014年,通过对从法国波尔多地区一个葡萄园嫁接到格拉维萨克上的酿酒葡萄品种品丽珠(CF)葡萄植株中提取的总RNA进行Illumina测序,鉴定出了GRGV。这株品丽珠植株表现出与番茄黑环病毒(TBRV)感染相关的扇叶状退化症状。它于2010年采集,此后一直在温室中保存。从Illumina读数组装的部分重叠群(均在假定的复制酶基因中,分别为552和430 nt,KM491303和KM491304)与GRGV意大利分离株(AF521577)的部分序列分别显示出85.9%和86.3%的核苷酸同一性。使用基于GRGV-CF和意大利分离株(AF521577)部分序列比对设计的特异性引物RG-CF-F1(5'-GAATTCGCTGTCGGCCACTC-3')和RG-CF-R1(5'-AGTGAGAGGAGAGATTCCATC-3'),通过RT-PCR对2014年从同一地块采集的18株品丽珠葡萄植株的叶片总RNA提取物进行了分析。其中15株(83%)植株对GRGV产生了强阳性扩增。鉴于这些葡萄藤的混合病毒感染状况,无法将特定症状与GRGV的存在联系起来。对两个RT-PCR扩增子进行了直接测序,分别显示与参考GRGV-CF序列有91.5%和91.7%的同一性。据我们所知,这是GRGV在法国的首次报道。有必要进一步开展研究,以确定GRGV在法国葡萄园和品种(包括砧木)中的流行情况及其对葡萄产业可能构成的威胁。还需要开展研究来评估GRGV的致病性。与其近亲葡萄斑点病毒类似,它是否会在酿酒葡萄和砧木杂种中引发潜伏或半潜伏感染,从而影响活力、生根能力和嫁接亲和力?参考文献:(1)N. Abou Ghanem-Sabanadzovic等人,《病毒基因》27:11,2003年。(2)G. P. Martelli等人,《病毒学档案》147:1847,2002年。(3)S. Sabanadzovic等人,《病毒学档案》145:553,2000年。