Zhang F-L, Zhang Y, Zhang J, Xu K-D, Liu K, Wang Y, Lu Y-J, Xiang J, Zhang L, Shi X-Y, Wang H, Tan G-X, Cao P, Li C-W
Key Laboratory of Plant Genetics and Molecular Breeding, Zhoukou Normal University, Zhoukou 466001, China.
Plant Dis. 2014 Nov;98(11):1585. doi: 10.1094/PDIS-06-14-0567-PDN.
Tall fescue (Festuca arundinacea Schreb), a predominant cool-season perennial grass, is widely used as forage and turf grasses in China. In July 2013, powdery mildew was observed on 10 F. arundinacea lawns (about 0.5 ha in total) in Urumchi, Xinjiang Province, China, with 20 to 30% of the area being infected. Signs of the disease initially appeared as irregular white mycelial colonies on the adaxial surface of infected leaves. As the disease progressed, the colonies covered the whole adaxial surface and white patches appeared on the abaxial surface of infected leaves. Conidiophores were unbranched and cylindrical with swollen bases, measuring 13.3 to 15 × 16.7 to 20 μm, and borne vertically on hyphae. Each conidiophore produced 10 to 18 conidia in a chain. The conidia were oval, one-celled, and colorless, measuring 8.1 to 9.8 × 26 to 29.7 μm. Cleistothecia were black, spherical, and 164.3 to 207.3 μm in diameter, each of which contained 9 to 26 asci. Asci were oblong or ovate, measuring 32.1 to 40 × 85.7 to 96.4 μm. Asci were petiolate, containing eight ascospores. Ascospores were round to oval, colorless, one-celled, measuring 19.1 to 22.5 × 11.7 to 13.6 μm. Based on morphological characteristics of the anamorph and the teleomorph, the fungus was identified as Blumeria graminis (DC.) Speer. Additionally, the internal transcribed spacer (ITS) of 563 bp was amplified from DNA of conidia using ITS1 and ITS4 primers (4). The ITS sequence was deposited in GenBank (Accession No. KF545644). The ITS sequence showed 100% homogeneity with those of B. graminis on Poa pratensis in Swizerland (AB273540) and on P. bulbosa in Iran (AB273551) (1), which further confirmed the identification. Ten 3-week-old healthy plants were inoculated by spraying a spore suspension (1 × 10 conidia ml) made from conidia brushed from infected plants, and 10 plants sprayed with sterile distilled water were served as controls. All the plants were placed in the same growth chamber at 20°C, 80% humidity, and 16-h photoperiod. Twenty days after inoculation, typical signs and symptoms of powdery mildew were observed on all the inoculated plants, whereas no symptoms were observed on the controls. Microscopic and ITS analysis showed that the fungus on the inoculated plants is identical to that on diseased field plants. B. graminis on F. arundinacea has been observed in a few European countries (1), Israel (3), and the United States (2). To our knowledge, this is the first report of powdery mildew caused by B. graminis on F. arundinacea in China, which will increase the difficulty to prevent powdery mildew on grasses including cereals. References: (1) U. Braun. The Powdery Mildews (Erysiphales) of Europe. Gustav Fischer Verlag, Jena-Stuttgart-New York, 1995. (2) F. M. Dugan and G. Newcombe. Pacific Northwest Fungi. 2:1-5, 2007. (3) S. O. Voytyuk et al. Biodiversity of the Powdery Mildew Fungi (Erysiphales, Ascomycota) of Israel Vol. 7. Biodiversity of Cyanoprocaryotes, Algae and Fungi of Israel. Koeltz Scientific Books, 2009. (4) T. J. White et al. Page 315 in: PCR Protocols: A Guide to Methods and Applications. M. A. Innis et al., eds. Academic Press, San Diego, 1990.
高羊茅(Festuca arundinacea Schreb)是一种主要的冷季型多年生草本植物,在中国广泛用作饲料和草坪草。2013年7月,在中国新疆乌鲁木齐的10块高羊茅草坪(总面积约0.5公顷)上观察到白粉病,感染面积达20%至30%。病害症状最初表现为受感染叶片正面出现不规则的白色菌丝菌落。随着病情发展,菌落覆盖整个正面,受感染叶片背面出现白色斑块。分生孢子梗不分枝,圆柱形,基部膨大,大小为13.3至15×16.7至20μm,垂直着生于菌丝上。每个分生孢子梗产生10至18个分生孢子链。分生孢子椭圆形,单细胞,无色,大小为8.1至9.8×26至29.7μm。闭囊壳黑色,球形,直径164.3至207.3μm,每个闭囊壳包含9至26个囊壳。囊壳长圆形或卵形,大小为32.1至40×85.7至96.4μm。囊壳有柄,包含8个囊孢子。囊孢子圆形至椭圆形,无色,单细胞,大小为19.1至22.5×11.7至13.6μm。根据无性型和有性型的形态特征,该真菌被鉴定为禾布氏白粉菌(Blumeria graminis (DC.) Speer)。此外,使用ITS1和ITS4引物从分生孢子DNA中扩增出563bp的内部转录间隔区(ITS)(4)。ITS序列已存入GenBank(登录号KF545644)。该ITS序列与瑞士早熟禾(Poa pratensis)上的禾布氏白粉菌(AB273540)以及伊朗鳞茎早熟禾(P. bulbosa)上的禾布氏白粉菌(AB273551)的序列显示100%同源性(1),进一步证实了鉴定结果。用从感染植株上刷下的分生孢子制成的孢子悬浮液(1×10分生孢子/ml)对10株3周龄健康植株进行喷雾接种,10株用无菌蒸馏水喷雾的植株作为对照。所有植株置于同一生长室,温度20°C,湿度80%,光周期16小时。接种20天后,所有接种植株上均观察到典型的白粉病症状和体征,而对照植株未出现症状。显微镜和ITS分析表明,接种植株上的真菌与病田植株上的真菌相同。在一些欧洲国家(1)、以色列(3)和美国(2)已观察到高羊茅上的禾布氏白粉菌。据我们所知,这是中国首次报道禾布氏白粉菌引起的高羊茅白粉病,这将增加包括谷物在内的禾本科植物白粉病防治的难度。参考文献:(1)U. Braun. The Powdery Mildews (Erysiphales) of Europe. Gustav Fischer Verlag, Jena - Stuttgart - New York, 1995.(2)F. M. Dugan and G. Newcombe. Pacific Northwest Fungi. 2:1 - 5, 2007.(3)S. O. Voytyuk et al. Biodiversity of the Powdery Mildew Fungi (Erysiphales, Ascomycota) of Israel Vol. 7. Biodiversity of Cyanoprocaryotes, Algae and Fungi of Israel. Koeltz Scientific Books, 2009.(4)T. J. White et al. Page 315 in: PCR Protocols: A Guide to Methods and Applications. M. A. Innis et al., eds. Academic Press, San Diego, 1990.