Dominiczak A, Isles C, Gillen G, Brown J J
MRC Blood Pressure Unit, Western Infirmary, Glasgow, UK.
J Hum Hypertens. 1988 Jun;2(1):53-6.
A 70 year old patient with malignant hypertension due to bilateral renal artery disease developed acute renal failure within 36 hrs of starting an angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitor. Review of the consecutive series of 14 patients with bilateral renal artery disease who had also been given ACE inhibitors showed that functional renal sufficiency was common but not invariable under these circumstances. Although renal function returned towards pretreatment levels in most cases when ACE inhibitors were withdrawn, the speed with which acute renal failure may occasionally develop suggests that renal artery disease should be excluded before prescribing ACE inhibitors for hypertensive patients with undiagnosed renal impairment.
一名因双侧肾动脉疾病导致恶性高血压的70岁患者,在开始使用血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂36小时内出现急性肾衰竭。对连续14例同样接受ACE抑制剂治疗的双侧肾动脉疾病患者的回顾显示,在这些情况下,功能性肾功能不全很常见,但并非一成不变。尽管在大多数情况下停用ACE抑制剂后肾功能会恢复到治疗前水平,但急性肾衰竭偶尔可能迅速发生,这表明在为未诊断出肾功能损害的高血压患者开ACE抑制剂之前,应排除肾动脉疾病。