Almeyda C V, Abad J A, Pesic-VanEsbroeck Z
Department of Plant Pathology, North Carolina State University, Raleigh, NC 27695.
USDA, APHIS PPQ FO PGQP, Beltsville, MD 20705.
Plant Dis. 2013 Nov;97(11):1516. doi: 10.1094/PDIS-04-13-0359-PDN.
Sweet potato virus G (SPVG) and Sweet potato virus 2 (SPV2) are two members of the genus Potyvirus, distinct from Sweet potato feathery mottle virus (SPFMV) (1,2,4). The significance of SPVG and SPV2 to sweetpotato (Ipomoea batatas Lam.) is that each virus can synergistically interact with Sweet potato chlorotic stunt virus (SPCSV) inducing sweet potato virus disease (SPVD) (1,2,4). During the summer of 2012, susceptible indicator plants (I. setosa) were evenly distributed in sweetpotato experimental plots at two research stations (Clinton and Kinston) in North Carolina (NC). Naturally infected indicator plants (n = 129) showing virus-like symptoms including vein clearing, chlorotic mosaic, and chlorotic spots were collected and tested for the presence of viruses. Sap extract from plants tested positive for SPVG and SPV2 by nitrocellulose immune-dot blot, using SPVG antiserum obtained from the International Potato Center (Lima, Peru) and SPV2 antiserum kindly provided by C. A. Clark, Louisiana State University. Total RNA was extracted from 200 mg of symptomatic leaf tissue by using the QIAGEN RNeasy Plant Mini Kit (Hilden, Germany) adding 2% PVP-40 and 1% 2-mercaptoethanol to the extraction buffer. Multiplex RT-PCR was carried out using the SuperScript III One-Step RT-PCR System (Invitrogen, Carlsbad, CA) with specific primers designed for simultaneous detection and differentiation of four closely related sweetpotato potyviruses (3). Amplicons were cloned using the pGEM-T Easy cloning kit (Promega, Madison, WI) and sequenced. Quantitative RT-PCR was used for SPCSV detection. Results confirmed the presence of SPVG and SPV2 in single infections on 7% and 0.8% of samples, respectively; and in mixed infections on 54% and 3% of samples, respectively. SPVG was found as the most prevalent in all viral combinations where 14% of samples were infected with SPVG and SPFMV; and 15% of samples were infected with SPVG, SPFMV, and Sweet potato virus C (SPVC). SPV2 was detected in less common combinations (0.8%) associated with SPVG and SPFMV. The mixed infection SPVG and SPCSV as well as the combination SPV2 and SPCSV was detected in 0.8% of samples. Sequence analyses of the samples at nucleotide level (GenBank Accession Nos. KC962218 and KC962219, respectively) showed 99% similarity to SPVG isolates from Louisiana (4) and SPV2 isolates from South Africa (1). Scions from infected indicator plants were wedge grafted onto healthy sweetpotatoes (cvs. Beauregard and Covington). Eight weeks after grafting, chlorotic mosaic was observed on plants with mixed potyvirus infections whereas plants with single potyvirus infection showed no obvious symptoms. RT-PCR testing and sequencing of amplicons corroborate the presence of both viruses initially detected in indicator plants. Additionally, naturally infected sweetpotato samples (n = 102) were collected in the same experimental plots. SPVG and SPV2 were detected and identified following the described methodology. In the United States, SPVG has been shown to be prevalent in Louisiana (4) and the results presented here indicate that SPVG is spreading in NC. Our results confirm the presence of SPVG and SPV2 in NC. To our knowledge, this is the first report of SPVG and SPV2 in sweetpotato fields in NC. References: (1) E. M. Ateka et al. Arch Virol 152:479, 2007. (2) F. Li et al. Virus Genes 45:118, 2012. (3) F. Li et al. J. Virol. Methods 186:161, 2012. (4) E. R. Souto et al. Plant Dis 87:1226, 2003.
甘薯G病毒(SPVG)和甘薯病毒2(SPV2)是马铃薯Y病毒属的两个成员,与甘薯羽状斑驳病毒(SPFMV)不同(1,2,4)。SPVG和SPV2对甘薯(Ipomoea batatas Lam.)的重要性在于,每种病毒都能与甘薯褪绿矮化病毒(SPCSV)发生协同相互作用,引发甘薯病毒病(SPVD)(1,2,4)。2012年夏季,将易感指示植物(I. setosa)均匀分布在北卡罗来纳州(NC)两个研究站(克林顿和金斯顿)的甘薯试验田中。收集了129株表现出脉明、褪绿花叶和褪绿斑点等类病毒症状的自然感染指示植物,并检测其是否存在病毒。通过硝酸纤维素免疫斑点印迹法,使用从国际马铃薯中心(秘鲁利马)获得的SPVG抗血清和路易斯安那州立大学的C. A. 克拉克惠赠的SPV2抗血清,对检测出SPVG和SPV2呈阳性的植物汁液提取物进行检测。使用QIAGEN RNeasy植物微型试剂盒(德国希尔德)从200 mg有症状的叶片组织中提取总RNA,在提取缓冲液中添加2%聚乙烯吡咯烷酮-40(PVP-40)和1% 2-巯基乙醇。使用SuperScript III一步法RT-PCR系统(英杰公司,加利福尼亚州卡尔斯巴德)和为同时检测和区分四种密切相关的甘薯马铃薯Y病毒设计的特异性引物进行多重RT-PCR(3)。使用pGEM-T Easy克隆试剂盒(普洛麦格公司,威斯康星州麦迪逊)对扩增产物进行克隆并测序。采用定量RT-PCR检测SPCSV。结果证实,分别有7%和0.8%的样品单独感染了SPVG和SPV2;分别有54%和3%的样品为混合感染。在所有病毒组合中,SPVG最为普遍,其中14%的样品感染了SPVG和SPFMV;15%的样品感染了SPVG、SPFMV和甘薯病毒C(SPVC)。在与SPVG和SPFMV相关的较少见组合(0.8%)中检测到了SPV2。在0.8%的样品中检测到了SPVG和SPCSV的混合感染以及SPV2和SPCSV的组合。对样品的核苷酸水平序列分析(GenBank登录号分别为KC962218和KC962219)显示,与来自路易斯安那州的SPVG分离株(4)和来自南非的SPV2分离株(1)有99%的相似性。将感染指示植物的接穗楔形嫁接至健康甘薯(品种为Beauregard和Covington)上。嫁接八周后,在感染多种马铃薯Y病毒的植物上观察到褪绿花叶现象,而单一感染马铃薯Y病毒的植物未表现出明显症状。对扩增产物进行RT-PCR检测和测序,证实了最初在指示植物中检测到的两种病毒的存在。此外,在同一试验田中收集了102份自然感染的甘薯样品。按照上述方法检测并鉴定出了SPVG和SPV2。在美国,已证明SPVG在路易斯安那州很普遍(4),此处给出的结果表明SPVG正在北卡罗来纳州传播。我们的结果证实了北卡罗来纳州存在SPVG和SPV2。据我们所知,这是北卡罗来纳州甘薯田中首次报道SPVG和SPV2。参考文献:(1)E. M. Ateka等人,《病毒学档案》152:479,2007年。(2)F. Li等人,《病毒基因》45:118,2012年。(3)F. Li等人,《病毒学方法杂志》186:161,2012年。(4)E. R. Souto等人,《植物病害》87:1226,2003年。