Schwarz A, Krause P H, Keller F, Offermann G, Mihatsch M J
Department of Medicine, Free University of Berlin.
Am J Nephrol. 1988;8(5):410-6. doi: 10.1159/000167627.
Electrolyte and renal hemodynamic imbalance, acute interstitial nephritis with nephrotic-range proteinuria, papillary necrosis, tubular necrosis, and vasculitis are complications after intake of nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAID). We report on 2 cases of biopsy-proven granulomatous interstitial nephritis with rapidly progressing renal insufficiency. Patient 1 was on ketoprofen for 7 months and indomethacin for 10 weeks before admission to hospital. The medication was not discontinued and renal insufficiency progressed to end-stage renal failure. Renal function did not respond to steroid and tuberculostatic treatment. Patient 2 was on diclofenac for 6 months and indomethacin for 7 weeks before admission to hospital. These drugs were withdrawn at diagnosis and renal function rapidly improved. We conclude that granulomatous interstitial nephritis may be a complication of NSAID medication indicating a cell-mediated immunologic disorder. False diagnosis (sarcoidosis, tuberculosis) may lead to end-stage renal disease (case 1). Discontinuation of medication obviates further therapy (case 2).
电解质和肾血流动力学失衡、伴有肾病范围蛋白尿的急性间质性肾炎、乳头坏死、肾小管坏死和血管炎是非甾体抗炎药(NSAID)摄入后的并发症。我们报告2例经活检证实的肉芽肿性间质性肾炎伴快速进展性肾功能不全的病例。患者1在入院前服用酮洛芬7个月,吲哚美辛10周。未停用药物,肾功能不全进展至终末期肾衰竭。肾功能对类固醇和抗结核治疗无反应。患者2在入院前服用双氯芬酸6个月,吲哚美辛7周。诊断时停用这些药物,肾功能迅速改善。我们得出结论,肉芽肿性间质性肾炎可能是非甾体抗炎药用药的并发症,提示细胞介导的免疫紊乱。误诊(结节病、结核病)可能导致终末期肾病(病例1)。停药可避免进一步治疗(病例2)。