Ingre-Khans Ellen, Ågerstrand Marlene, Beronius Anna, Rudén Christina
Department of Environmental Science and Analytical Chemistry , Stockholm University , 106 91 Stockholm , Sweden . Email:
Institute of Environmental Medicine , Karolinska Institutet , 171 77 Stockholm , Sweden.
Toxicol Res (Camb). 2018 Oct 15;8(1):46-56. doi: 10.1039/c8tx00216a. eCollection 2019 Jan 1.
Regulatory authorities rely on hazard and risk assessments performed under REACH for identifying chemicals of concern and to take action. Therefore, these assessments must be systematic and transparent. This study investigates how registrants evaluate and report data evaluations under REACH and the procedures established by the European Chemicals Agency (ECHA) to support these data evaluations. Data on the endpoint repeated dose toxicity were retrieved from the REACH registration database for 60 substances. An analysis of these data shows that the system for registrants to evaluate data and report these evaluations is neither systematic nor transparent. First, the current framework focuses on reliability, but overlooks the equally important aspect of relevance, as well as how reliability and relevance are combined for determining the adequacy of individual studies. Reliability and relevance aspects are also confused in the ECHA guidance for read-across. Second, justifications for reliability evaluations were mainly based on studies complying with GLP and test guidelines, following the Klimisch method. This may result in GLP and guideline studies being considered reliable by default and discounting non-GLP and non-test guideline data. Third, the reported rationales for reliability were frequently vague, confusing and lacking information necessary for transparency. Fourth, insufficient documentation of a study was sometimes used as a reason for judging data unreliable. Poor reporting merely affects the possibility to evaluate reliability and should be distinguished from methodological deficiencies. Consequently, ECHA is urged to improve the procedures and guidance for registrants to evaluate data under REACH to achieve systematic and transparent risk assessments.
监管机构依靠根据《化学品注册、评估、授权和限制法规》(REACH)开展的危害和风险评估来识别令人关注的化学品并采取行动。因此,这些评估必须系统且透明。本研究调查了注册者如何根据REACH评估和报告数据评估,以及欧洲化学品管理局(ECHA)为支持这些数据评估而制定的程序。从REACH注册数据库中检索了60种物质的重复剂量毒性终点数据。对这些数据的分析表明,注册者评估数据并报告这些评估的系统既不系统也不透明。首先,当前框架侧重于可靠性,但忽略了同样重要的相关性方面,以及如何将可靠性和相关性结合起来以确定单个研究的充分性。在ECHA的类推法指南中,可靠性和相关性方面也存在混淆。其次,可靠性评估的理由主要基于遵循克利米施方法的符合良好实验室规范(GLP)和测试指南的研究。这可能导致默认情况下将GLP和指南研究视为可靠,并忽视非GLP和非测试指南数据。第三,报告的可靠性理由往往含糊不清、令人困惑且缺乏透明度所需的信息。第四,有时将研究记录不充分用作判断数据不可靠的理由。报告不佳仅影响评估可靠性的可能性,应与方法缺陷区分开来。因此,敦促ECHA改进注册者根据REACH评估数据的程序和指南,以实现系统且透明的风险评估。