Guerrero E Ben, De Francesco A, García M L, Balatti P A, Bó E Dal
Centro de Investigaciones de Fitopatología (CIDEFI) Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales, Universidad Nacional de La Plata, Calle 60 y 119, La Plata (1900) Pcia de Buenos Aires, Argentina.
Instituto de Bioquímica y Biología Molecular, Facultad de Ciencias Exactas Universidad Nacional de la Plata-CONICET.
Plant Dis. 2013 Dec;97(12):1662. doi: 10.1094/PDIS-01-13-0003-PDN.
Tomato plants exhibiting typical symptoms of begomovirus infection, including leaf deformation, curling, and yellowing, were collected from cultivated fields in Lavalle Department, Corrientes, Argentina, in 2010. Although the number of affected plants was only 2% within a farm, the finding is of considerable importance since the white fly Bemisia tabaci is widely spread within the country, even in other southernmost areas such as the cinturón hortícola de Buenos Aires (horticultural belt around Buenos Aires). DNA isolated from infected tomato leaves collected from three symptomatic tomato plants was amplified by PCR with specific primers designed to amplify a region of component A and B of the Begomovirus genome (3). The amplified DNA fragment was sequenced and a new set of primers were designed based on the obtained sequences. A DNA fragment of about 1,300 bp was amplified and later the complete genome, which was 2,683 bp long. No fragments were obtained when template DNA was from non-infected leaf samples. The 2,683-bp fragment was annotated at the NCBI under Accession No. KC132844. Analysis by NCBI BLAST showed that it was highly homologous to DNA-A component of Begomovirus. Furthermore, the genome organization was typical of DNA-A component of bipartite New World begomovirus. The sequence had one open reading frame (ORF) on the viral-sense strand (AV1/CP) and four ORFs on the complementary-sense strand (AC1/Rep, AC2/TrAp, AC3/REn, and AC4). In order to confirm this finding, the viral genome was amplified by rolling circle amplification (RCA, TempliPhi 100 Amplification Kit, Amersham Biosciences) as described by the manufacturer instructions. The RCA full-length product was digested with XhoI generating a 2,700-bp DNA fragment, suggesting the presence of only one restriction site, in agreement with the bioinformatics analysis of the KC132844 sequence. This PCR product was used as template in PCR reactions with specific primers to DNA-A or DNA-B components. While the DNA-A primers generated the expected 1,300-bp fragment, those homologous to the DNA-B component did not generate amplifications. These results confirmed the identity of the DNA-A component of the isolate MT8. The full sequence of the DNA-A component was 94% homologous to the DNA-A sequence of the Uruguayan begomovirus Tomato Rugose Yellow Leaf Curl Virus-[U4.1] (JN381823.1). Therefore, considering our results and the criteria proposed by Fauquet (1), isolate MT8 is a new species of begomovirus described recently (2). This is the first report of TRYLCV in one of the main areas of tomato production in Argentina. This virus might be accompanying another begomovirus TYVSV that provoked yellow veins symptoms in tomato plants cultivated in the same area of Corrientes. These viruses appeared recently and concomitantly with the introduction of the white fly Bemisia spp. in the area, which is one of the main production areas of tomato and provides fresh tomatoes to the whole country, and in wintertime to the city of Buenos Aires, when the horticultural belt around Buenos Aires is not under production. References: (1) C. M. Fauquet et al. Arch Virol 153:783, 2008. (2) B. Márquez-Martín et al. Arch Virol 157:1137, 2012. (3) M. R. Rojas et al. Plant Dis. 77:340, 1993.
2010年,从阿根廷科连特斯省拉瓦耶县的种植田中采集了表现出典型番茄黄化曲叶病毒感染症状的番茄植株,包括叶片变形、卷曲和黄化。尽管在一个农场中受影响的植株数量仅为2%,但这一发现具有相当重要的意义,因为烟粉虱在该国广泛传播,甚至在最南端的其他地区,如布宜诺斯艾利斯的园艺带也有分布。从3株有症状的番茄植株上采集感染的番茄叶片,提取DNA,使用设计用于扩增番茄黄化曲叶病毒基因组A和B组分区域的特异性引物进行PCR扩增(3)。对扩增的DNA片段进行测序,并根据获得的序列设计了一组新的引物。扩增出一个约1300 bp的DNA片段,随后获得了完整的基因组,其长度为2683 bp。当模板DNA来自未感染的叶片样本时,未获得任何片段。这个2683 bp的片段在NCBI上登记,登录号为KC132844。NCBI BLAST分析表明,它与番茄黄化曲叶病毒的DNA-A组分高度同源。此外,基因组结构是二分体新大陆番茄黄化曲叶病毒DNA-A组分的典型结构。该序列在病毒链上有一个开放阅读框(ORF)(AV1/CP),在互补链上有四个ORF(AC1/Rep、AC2/TrAp、AC3/REn和AC4)。为了证实这一发现,按照制造商的说明,使用滚环扩增法(RCA,TempliPhi 100扩增试剂盒,安玛西亚生物科学公司)扩增病毒基因组。RCA全长产物用XhoI酶切,产生一个2700 bp的DNA片段,表明仅存在一个限制性酶切位点,这与KC132844序列的生物信息学分析结果一致。这个PCR产物用作模板,用针对DNA-A或DNA-B组分的特异性引物进行PCR反应。虽然DNA-A引物产生了预期的1300 bp片段,但与DNA-B组分同源的引物未产生扩增产物。这些结果证实了分离株MT8的DNA-A组分的身份。DNA-A组分的全序列与乌拉圭番茄黄化曲叶病毒-[U4.1](JN381823.1)的DNA-A序列同源性为94%。因此,根据我们的结果以及Fauquet等人提出的标准(1),分离株MT8是最近描述的一种新的番茄黄化曲叶病毒物种(2)。这是阿根廷番茄主要产区之一首次报道番茄皱叶黄叶卷曲病毒。这种病毒可能与另一种番茄黄化曲叶病毒(TYVSV)同时出现,TYVSV在科连特斯省同一地区种植的番茄植株中引发了黄脉症状。这些病毒最近随着烟粉虱引入该地区而同时出现,该地区是番茄的主要产区之一,为全国提供新鲜番茄,在冬季还为布宜诺斯艾利斯市提供番茄,此时布宜诺斯艾利斯周围的园艺带不进行生产。参考文献:(1)C.M.Fauquet等人,《病毒学档案》153:783,2008年。(2)B.Márquez-Martín等人,《病毒学档案》157:1137,2012年。(3)M.R.Rojas等人,《植物病害》77:340,1993年。