Jiang D M, Li S F, Fu F H, Wu Z J, Xie L H
State Key Laboratory for Biology of Plant Diseases and Insect Pests, Institute of Plant Protection, Chinese Academy of Agricultural Sciences, Beijing 100193, China and Institute of Plant Virology, Fujian Agriculture and Forestry University, Fuzhou 350002, Fujian Province, China.
State Key Laboratory for Biology of Plant Diseases and Insect Pests, Institute of Plant Protection, Chinese Academy of Agricultural Sciences, Beijing 100193, China.
Plant Dis. 2013 Apr;97(4):561. doi: 10.1094/PDIS-09-12-0815-PDN.
Coleus blumei, which was found originally in Indonesia, is an ornamental plant grown worldwide. It can be infected by several viroids of the genus Coleviroid, family Pospiviroidae. Six main viroids that infect coleus have been reported: Coleus blumei viroid 1 through 6 (CbVd-1 ~ CbVd-6). Although CbVd-1 was first reported in a commercial coleus in Brazil in 1989 (1), and then in Germany, Japan, Canada, Korea, China, and India, CbVd-5 was reported only in China in 2009 (2). Symptoms caused by CbVd-5 varied depending on different cultivars, and in case of an unknown cultivar of "Red with dark green edge," are very clear albino symptoms. From 2010 to 2011, 60 and 3 leaf samples of coleus were collected from Hyderabad, India, and Java, Indonesia, respectively, and subjected to low molecular weight RNA extraction according to Li et al. (3). The results of dot-blot hybridization using CbVd-5 cRNA probes and RT-PCR using CbVd-5 specific primers (CbVd-5-P: 5'-TGACTAGAACAGTAGTAAAG-3' / CbVd-5-P: 5'-AATTGAGGTCAAACCTCTTT-3') demonstrated that 28 out of the 60 samples from India and all three samples from Indonesia were positive for CbVd-5. The resulting RT-PCR fragments from one sample selected randomly from each country were cloned into the pMD18-T vector (Takara) and transformed into E. coli DH5α competent cells. Five positive clones of each sample were sequenced. The result of sequence analysis revealed that the similarities of CbVd-5 between the sequences we obtained and the reference sequence (GenBank Accession No. NC003683) were 97.8 to 100%. Bioassay using nine viroid-free coleus plants from three cultivars (three from each cultivar), inoculated with CbVd-5 infectious clones by stem slashing, demonstrated that CbVd-5 could induce albino symptom on the leaves of the unknown cultivar "Red with dark green edge" 2 months after inoculation. To our knowledge, this is the first report of CbVd-5 from India and Indonesia, and the second report of CbVd-5 in the world. Considering the effect of CbVd-5 on the appearance of coleus and its recombination ability, a certification program may be needed to control the spread of this viroid. References: (1) M. E. N. Fonseca et al. Fitopatol. Bras. 14:94, 1989. (2) W. Y. Hou et al. Arch. Virol. 154:315, 2009. (3) S. F. Li et al. Ann. Phytopathol. Soc. Jpn. 61:381, 1995.
彩叶草最初发现于印度尼西亚,是一种在全球范围内种植的观赏植物。它可被马铃薯纺锤块茎类病毒科(Pospiviroidae)彩叶病毒属(Coleviroid)的几种类病毒感染。已报道有六种主要感染彩叶草的类病毒:彩叶草类病毒1至6(CbVd - 1至CbVd - 6)。虽然CbVd - 1于1989年首次在巴西的一种商业彩叶草中被报道(1),随后在德国、日本、加拿大、韩国、中国和印度也有发现,但CbVd - 5于2009年仅在中国被报道(2)。CbVd - 5引起的症状因不同品种而异,对于“红边深绿”这种未知品种,会出现非常明显的白化症状。2010年至2011年,分别从印度海得拉巴和印度尼西亚爪哇采集了60份和3份彩叶草叶片样本,并根据Li等人(3)的方法进行低分子量RNA提取。使用CbVd - 5 cRNA探针的斑点杂交结果以及使用CbVd - 5特异性引物(CbVd - 5 - P:5'-TGACTAGAACAGTAGTAAAG - 3'/CbVd - 5 - P:5'-AATTGAGGTCAAACCTCTTT - 3')的RT - PCR结果表明,来自印度的60份样本中有28份以及来自印度尼西亚的所有3份样本对CbVd - 5呈阳性。从每个国家随机选取的一个样本所得到的RT - PCR片段被克隆到pMD18 - T载体(Takara)中,并转化到大肠杆菌DH5α感受态细胞中。每个样本的五个阳性克隆进行了测序。序列分析结果显示,我们获得的序列与参考序列(GenBank登录号NC003683)之间CbVd - 5的相似性为97.8%至100%。使用来自三个品种的九株无类病毒彩叶草植株(每个品种三株)进行生物测定,通过茎部切割接种CbVd - 5感染性克隆,结果表明接种后2个月,CbVd - 5可在未知品种“红边深绿”的叶片上诱导出白化症状。据我们所知,这是CbVd - 5在印度和印度尼西亚的首次报道,也是该类病毒在世界范围内的第二次报道。考虑到CbVd - 5对彩叶草外观的影响及其重组能力,可能需要一个认证程序来控制这种类病毒的传播。参考文献:(1)M. E. N. Fonseca等人,《巴西植物病理学》14:94,1989年。(2)W. Y. Hou等人,《病毒学档案》154:315,2009年。(3)S. F. Li等人,《日本植物病理学会年报》61:381,1995年。