Szigethy A, Nagy Z Á, Vettraino A M, Józsa A, Cacciola S O, Faedda R, Bakonyi J
Plant Protection Institute, Centre for Agricultural Research, Hungarian Academy of Sciences, P.O. Box 102, H-1525 Budapest, Hungary.
Department for Innovation in Biological, Agro-food and Forest Systems, University of Tuscia, 01100 Viterbo, Italy.
Plant Dis. 2013 Jan;97(1):152. doi: 10.1094/PDIS-07-12-0662-PDN.
In 2008 and 2009, necrotic bark lesions at the root collar and lower stem associated with root rot, reduced growth, and wilting were observed on container-grown common box (Buxus sempervirens L.), lavender (Lavandula angustifolia Mill. 'Hidcote'), and Port-Orford-cedar (Chamaecyparis lawsoniana (A. Murray) Parl. 'Columnaris') in three ornamental nurseries in western Hungary. Number of affected plants ranged from approximately 100 (Port-Orford-cedar) to 250 (lavender). Isolations from necrotic root collars of each host plant species yielded four Phytophthora isolates developing uniform colonies on carrot agar with a maximum growth temperature of 35 to 36°C. The isolates were homothallic with smooth-walled oogonia (32.2 ± 2.3 to 35.9 ± 3.5 μm), aplerotic oospores (27.5 ± 1.8 to 32.1 ± 3.1 μm) and both amphigynous and paragynous antheridia, and produced chlamydospores (25.8 ± 3.9 to 29.1 ± 5.2 μm) and papillate sporangia (35.2 ± 2.5 to 43.5 ± 5.6 μm long and 27.6 ± 2.2 to 32.0 ± 3.8 μm wide), mostly obpyriform to nearly spherical or rarely distorted with two or three apices. In spring water, sporangia were both caducous with short pedicel and non-caducous. Multiplex ITS-PCR assay of DNA from all isolates, using primers specific for P. nicotianae (NICF1 and NICR2.1) and P. cactorum (CACTF1 and CACTR1) (1), amplified DNA fragments of the expected size for each Phytophthora species. In addition, isoenzyme analysis revealed a characteristic banding pattern of one heterodimer and two homodimer bands at both loci of the dimeric enzyme malate dehydrogenase. These bands comigrated with those of P. × pelgrandis (Gerlach et al.) (CBS 123385) and isolate PD 93/1339 (courtesy of W. A. Man in 't Veld), two natural hybrid strains of P. nicotianae and P. cactorum (2,3), proving that our four isolates can be referred to as this interspecific hybrid. Pathogenicity was tested on 1- or 3-year-old plants of the original host species and cultivars (for common box, cv. Faulkner was used). Cultures were grown for 4 to 6 weeks at 20°C on autoclaved millet grains moistened with V8 broth. Infested and uninfested grains were mixed with autoclaved soil in a ratio of 6% (w/v), and the mixes were used as potting media for transplanting five treated and five control plants per isolate, respectively. Plants were kept in a growth chamber (20°C, 70% RH, 12-h photoperiod). Pots were flooded for 24 h on the 1st and 21st day after transplanting. All plants in infested potting mix showed symptoms of wilt associated with basal stem and root necrosis, similar to those observed on the plants from the field, within 2 and 3 months on lavender and both common box or Port-Orford-cedar, respectively. Additionally, a reduction of root weight ranging from 35 to 68% compared to the control was recorded. Growth reduction was significant at P ≤ 0.019 according to Mann Whitney test. Control plants remained healthy. The same Phytophthora hybrid was reisolated solely from inoculated plants. In Europe, hybrid isolates of P. nicotianae × P. cactorum have been reported on several ornamental plants, including lavender, in the Netherlands and Germany (2,3). However, to our knowledge, this is the first report of this hybrid in Hungary and as a pathogen of common box and Port-Orford-cedar in the world. References: (1) P. J. M. Bonants et al. Phytopathology 90:867, 2000. (2) W. A. Man in 't Veld et al. Phytopathology 88:922, 1998. (3) H. I. Nirenberg et al. Mycologia 101:220, 2009.
2008年和2009年,在匈牙利西部的三个观赏植物苗圃中,观察到容器栽培的普通黄杨(Buxus sempervirens L.)、薰衣草(Lavandula angustifolia Mill. 'Hidcote')和俄勒冈花旗松(Chamaecyparis lawsoniana (A. Murray) Parl. 'Columnaris')的根颈和下部茎干出现坏死树皮病变,伴有根腐、生长减缓及萎蔫现象。受影响植株数量约为100株(俄勒冈花旗松)至250株(薰衣草)。从每种寄主植物根颈坏死部位分离得到四个疫霉菌株,这些菌株在胡萝卜琼脂上形成均匀菌落,最高生长温度为35至36°C。这些菌株为同宗配合,具有壁光滑的藏卵器(32.2 ± 2.3至35.9 ± 3.5μm)、满器卵孢子(27.5 ± 1.8至32.1 ± 3.1μm)以及两性和偏两性雄器,并产生厚垣孢子(25.8 ± 3.9至29.1 ± 5.2μm)和具乳头状突起的孢子囊(长35.2 ± 2.5至43.5 ± 5.6μm,宽27.6 ± 2.2至32.0 ± 3.8μm),大多为倒梨形至近球形,或很少扭曲且有两三个顶端。在泉水中,孢子囊既有具短柄易脱落的,也有不易脱落的。使用针对烟草疫霉(P. nicotianae)(NICF1和NICR2.1)和恶疫霉(P. cactorum)(CACTF1和CACTR1)的特异性引物对所有分离菌株的DNA进行多重ITS-PCR分析,扩增出了每种疫霉预期大小的DNA片段。此外,同工酶分析显示,在二聚体苹果酸脱氢酶的两个位点上,有一个异二聚体和两个同二聚体条带的特征性条带模式。这些条带与烟草疫霉和恶疫霉的天然杂交菌株烟草恶疫霉(P. × pelgrandis (Gerlach et al.) (CBS 123385))及菌株PD 93/1339(由W. A. Man in 't Veld提供)的条带迁移情况一致,证明我们的四个分离菌株可归为这种种间杂交种。在原寄主植物和品种的1年生或3年生植株上进行致病性测试(普通黄杨使用品种福克纳)。将培养物在20°C下于用V8肉汤浸湿的灭菌小米粒上培养4至6周。将感染和未感染的谷粒与灭菌土壤按6%(w/v)的比例混合,这些混合物分别用作每个分离菌株移植五株处理植株和五株对照植株的盆栽基质。植株置于生长室(20°C,70%相对湿度,12小时光照周期)。移植后第1天和第21天,将花盆淹水24小时。在感染盆栽基质中的所有植株在2至3个月内分别在薰衣草以及普通黄杨或俄勒冈花旗松上出现与基部茎干和根坏死相关的萎蔫症状,类似于在田间植株上观察到的症状。此外,与对照相比,根重量减少了35%至68%。根据曼-惠特尼检验,当P≤0.019时,生长减缓显著。对照植株保持健康。仅从接种植株上重新分离出相同的疫霉杂交种。在欧洲,荷兰和德国已报道在包括薰衣草在内的几种观赏植物上存在烟草疫霉×恶疫霉的杂交分离菌株(2,3)。然而,据我们所知,这是该杂交种在匈牙利的首次报道,也是其作为普通黄杨和俄勒冈花旗松病原菌在世界范围内的首次报道。参考文献:(1) P. J. M. Bonants等人,《植物病理学》90:867,2000年。(2) W. A. Man in 't Veld等人,《植物病理学》88:922,1998年。(3) H. I. Nirenberg等人,《真菌学》101:220,2009年。