Bobev S G, De Jonghe K, Maes M
Agricultural University, Plovdiv, Bulgaria.
Institute for Agricultural and Fisheries Research (ILVO), Belgium.
Plant Dis. 2013 Feb;97(2):282. doi: 10.1094/PDIS-08-12-0793-PDN.
While performing a routine field survey on 2-year-old canes of Rubus fruticosus (cv. Evergreen Thornless) in the region of Plovdiv (central southern Bulgaria), severe stunting of single or grouped plants (3 to 4 in a row) was found in late August of 2009. It was noteworthy that the leaves of these plants were curved upwards and stayed green until the end of the season. The bushy aspect of the diseased plants led to the assumption of a phytoplasma origin; therefore, specific PCR and sequence based identification methods were applied on leaves, petioles, and stems from three infected Rubus plants grown in different rows of the field (midsummer, nine samples in total) and the same number of asymptomatic samples. Partial amplification of the 16S ribosomal RNA gene with generic phytoplasma primer pairs P1/P7 and fu5/ru3 (3), followed by a nested PCR specific for all members of the Phytoplasma stolbur subgroup by means of the stol11 primers (1), and an RFLP analysis of the tuf gene (elongation factor Tu) fragment produced with PCR primers tufAY/r tufAY (3), were used for the identification and characterization of the pathogen. All target amplicons were also sequenced by Macrogen (Seoul, South Korea) following gel purification (Nucleospoin Plant II, Macher-Nagel). Identical sequences were obtained from each of the P1/P7-derived amplicons (100% homology between samples) and a consensus 1,142 bp sequence was delineated and submitted to NCBI GenBank with accession no. JF293091. It had the highest similarity (99 to 100%) to sequences of 'Bois noir' phytoplasma (e.g. HQ589193; Candidatus Phytoplasma solani, position 29 to 1,171). The fu5/ru3 amplicons produced sequences that showed 99.5% homology to the Ca. Phytoplasma solani strains of a southern Russian and Romanian phytoplasma survey on different hosts (potato, tomato, Convolvulus) (GenBank Accession No. HM449999 to HM4450002). The stolbur specific primers also produced an amplicon in all samples and again the consensus sequence was identified (100% homology between the samples) and deposited in GenBank (JN561701). RFLP analysis of the tuf gene with the enzymes HindIII, HinfI, HpaII, and TaqI (Fermentas) produced the same profile types for the different samples and clearly allocated the phytoplasma in the tuf type-b (VKII), according to (2). This type is commonly reported as associated with bindweed (Convolvulus arvensis). Additionally, the sequenced tufAY fragment also confirmed a 100% correspondence with the submitted Tu elongation factor fragments of Ca. Phytoplasma solani strains in GenBank. No phytoplasma was detected in symptomless blackberry plants that were sampled from the same plot. In the molecular identification tests, a stolbur phytoplasma control (potato isolate), a Rubus stunt (EY subgroup, 16SrV) and an apple proliferation phytoplasma (AP subgroup, 16SrX) were used as controls. Based on the symptoms and the laboratory results, we concluded that the Rubus plants were infected by Ca. Phytoplasma solani, a species belonging to the stolbur subgroup (16SrXII-A). To our knowledge, this is the first report of Ca. Phytoplasma solani on Rubus fruticosus in Bulgaria. The disease is not likely to be an isolated case in the future because of the pathogen's spread on other hosts and the expected increase in blackberry fields. References: (1) X. Daire et al. Eur. J. Plant Pathol. 103:507, 1997. (2) M. Langer and M. Maixner. Vitis 43:191, 2004. (3) K.-H. Lorenz et al. Phytopathology 85:771, 1995.
2009年8月下旬,在保加利亚中南部普罗夫迪夫地区对2年生的欧洲黑莓(品种:常绿无刺)进行常规田间调查时,发现单株或成组植株(连续3至4株)严重矮化。值得注意的是,这些植株的叶片向上卷曲,直至生长季结束仍保持绿色。患病植株的丛生状外观使人推测病因源自植原体;因此,对田间不同行种植的3株受感染黑莓植株(仲夏时采样,共9个样本)的叶片、叶柄和茎,以及相同数量的无症状样本,应用了基于PCR和序列的特定鉴定方法。使用通用植原体引物对P1/P7和fu5/ru3对16S核糖体RNA基因进行部分扩增(3),随后通过stol11引物对植原体“stolbur”亚组的所有成员进行巢式PCR(1),并对用PCR引物tufAY/r tufAY产生的tuf基因(延伸因子Tu)片段进行RFLP分析(3),以鉴定和表征病原体。所有目标扩增子在凝胶纯化后(Nucleospoin Plant II,Macher-Nagel)也由Macrogen公司(韩国首尔)进行测序。从每个P1/P7衍生的扩增子中获得了相同的序列(样本间100%同源),并确定了一个1142 bp的共有序列,提交至NCBI GenBank,登录号为JF293091。它与“ Bois noir”植原体的序列具有最高的相似性(99%至100%)(例如HQ589193;‘Candidatus Phytoplasma solani’,位置29至1171)。fu5/ru3扩增子产生的序列与俄罗斯南部和罗马尼亚针对不同寄主(马铃薯、番茄、旋花)的植原体调查中的‘Candidatus Phytoplasma solani’菌株显示出99.5%的同源性(GenBank登录号HM449999至HM4450002)。stolbur特异性引物在所有样本中也产生了一个扩增子,同样确定了共有序列(样本间100%同源),并保存在GenBank中(JN561701)。用HindIII、HinfI、HpaII和TaqI酶(Fermentas)对tuf基因进行RFLP分析,不同样本产生了相同的谱型,并根据文献(2)明确将植原体归为tuf类型b(VKII)。这种类型通常报道与田旋花(Convolvulus arvensis)有关。此外,测序的tufAY片段也证实与GenBank中提交的‘Candidatus Phytoplasma solani’菌株的Tu延伸因子片段100%对应。在从同一地块采样的无症状黑莓植株中未检测到植原体。在分子鉴定试验中,使用了“stolbur”植原体对照(马铃薯分离株)、黑莓矮化植原体(EY亚组,16SrV)和苹果增殖植原体(AP亚组,16SrX)作为对照。基于症状和实验室结果,我们得出结论,黑莓植株感染了‘Candidatus Phytoplasma solani’,该物种属于“stolbur”亚组(16SrXII-A)。据我们所知,这是保加利亚首次报道‘Candidatus Phytoplasma solani’感染欧洲黑莓。由于病原体在其他寄主上的传播以及黑莓种植面积预期的增加,这种病害在未来不太可能是孤立的病例。参考文献:(1)X. Daire等人,《欧洲植物病理学报》103:507,1997年。(2)M. Langer和M. Maixner,《葡萄》43:191,2004年。(3)K.-H. Lorenz等人,《植物病理学》85:771,1995年。