Garibaldi A, Bertetti D, Pensa P, Poli A, Gullino M L
Centre of Competence for the Agro-environmental Sector (AGROINNOVA), Via Leonardo da Vinci 44, 10095 Grugliasco, Italy.
Plant Dis. 2013 Feb;97(2):288. doi: 10.1094/PDIS-08-12-0803-PDN.
During March 2012, 95% of 24-month-old plants of crested molded wax agave (Echeveria agavoides), a succulent plant belonging to the Crassulaceae family, showed symptoms of a basal stem and leaf rot in a commercial farm near Ventimiglia (northern Italy). Affected plants showed extensive chlorosis from the crown level to the stem apex, followed by yellowing and by the appearance of a water-soaked aspect of stem and leaf tissues. As disease progressed, leaves became brown, wilted, and rotted. Wilting was at first unilateral and later affected the entire plant. Brown discoloration was observed in the vascular system of cut stems and leaves. In some cases, leaves were covered by a whitish-orange mycelium. This produced 3-septate, slightly curved macroconidia with a foot-shaped basal cell and a short apical cell, measuring 27.4 to 39.6 × 3.0 to 4.1 (average 34.2 × 3.7) μm and unicellular, ovoid to elliptical microconidia measuring 4.8 to 11.6 × 1.5 to 3.7 (avg. 7.2 × 2.7) μm. A fungus was consistently isolated from discolored vascular leaf tissues on Komada selective medium. Cultures on potato dextrose agar (PDA) and carnation leaf-piece agar (CLA) were incubated at 24 to 29°C. On PDA, a thin growth of whitish mycelium without pigments in the agar was observed. On CLA, sparse macroconidia, 18.9 to 30.7 × 3.0 to 4.2 (avg. 23.9 × 3.6) μm, microconidia, 4.7 to 7.7 × 1.7 to 3.1 (avg. 6.0 × 2.4) μm, and abundant chlamydospores that were single or paired, terminal and intercalary, rough walled, and 6.8 to 9.5 (avg. 7.7) in diameter were produced. Such characteristics are typical of Fusarium oxysporum (2). Amplification of the internal transcribed spacer (ITS) of the rDNA using primers ITS1/ITS4 (3) yielded a 486-bp band (GenBank Accession No. JX441893). Sequencing and BLASTn analysis of this band showed 100% identity and an E-value of 0.0 with the ITS sequence of F. oxysporum (JN232163). To confirm pathogenicity, five 3-month-old healthy plants of E. agavoides were inoculated by dipping unwounded roots in a conidial suspension (1.0 × 10 CFU/ml) of one isolate of F. oxysporum obtained from affected plants, grown for 10 days in potato dextrose broth. Plants were transplanted into pots filled with steam-sterilized substrate (sphagnum peat-perlite-pine bark-clay 50:20:20:10) and maintained in a glasshouse at 28 to 33°C. Five non-inoculated plants served as a control. Chlorosis and yellowing developed on the inoculated plants 15 days after the inoculation. Basal stem rot and vascular discoloration in the crown and stem developed within 30 days on inoculated plants. A whitish-orange mycelium producing macroconidia covered the affected leaves. Non-inoculated plants remained healthy. F. oxysporum was consistently reisolated from symptomatic plants. The pathogenicity test was conducted twice. A Fusarium sp. has been reported as the causal agent of a stem rot on Echeveria sp. in the U.S. (1). To our knowledge, this is the first report of F. oxysporum on E. agavoides in Italy. The disease is currently present in few nurseries, although it could spread, causing significant economic losses due to the increasing cultivation of E. agavoides in Italy. References: (1) D. F. Farr et al. Fungi on Plants and Plant Products in the United States. APS Press, St. Paul, MN, 1989. (2) J. F. Leslie and B. A. Summerell. The Fusarium Laboratory Manual. Blackwell, Ames, IA, 2006. (3) T. J. White et al. PCR Protocols: A Guide to Methods and Applications. M. A. Innis et al., eds. Academic Press, San Diego, 1990.
2012年3月期间,在靠近文蒂米利亚(意大利北部)的一个商业农场中,属于景天科的肉质植物鸡冠掌(Echeveria agavoides)24个月大的植株中有95%表现出基部茎和叶腐烂的症状。受影响的植株从冠部到茎尖出现广泛的黄化,随后变黄,茎和叶组织出现水渍状。随着病情发展,叶片变成褐色、枯萎并腐烂。枯萎起初是单侧的,后来影响到整株植物。在切割的茎和叶的维管束系统中观察到褐色变色。在某些情况下,叶片被白色橙色的菌丝体覆盖。该菌丝体产生具3个隔膜、稍弯曲的大型分生孢子,基部细胞呈足形,顶端细胞短,大小为27.4至39.6×3.0至4.1(平均34.2×3.7)μm,以及单细胞、卵形至椭圆形的小型分生孢子,大小为4.8至11.6×1.5至3.7(平均7.2×2.7)μm。在小田选择性培养基上,始终能从变色的维管束叶组织中分离出一种真菌。在马铃薯葡萄糖琼脂(PDA)和香石竹叶片琼脂(CLA)上的培养物在24至29°C下孵育。在PDA上,观察到琼脂中白色菌丝体生长稀疏且无色素。在CLA上,产生稀疏的大型分生孢子,大小为18.9至30.7×3.0至4.2(平均23.9×3.6)μm,小型分生孢子,大小为4.7至7.7×1.7至3.1(平均6.0×2.4)μm,以及大量单个或成对、顶生和间生、壁粗糙、直径为6.8至9.5(平均7.7)μm的厚垣孢子。这些特征是尖孢镰刀菌(Fusarium oxysporum)的典型特征(文献2)。使用引物ITS1/ITS4(文献3)对核糖体DNA的内部转录间隔区(ITS)进行扩增,得到一条486 bp的条带(GenBank登录号JX441893)。对该条带进行测序和BLASTn分析,结果显示与尖孢镰刀菌(JN232163)的ITS序列具有100%的同一性,E值为0.0。为了确认致病性,将5株3个月大的健康鸡冠掌植株未受伤的根部浸入从患病植株分离得到的一株尖孢镰刀菌在马铃薯葡萄糖肉汤中培养10天的分生孢子悬浮液(1.0×10 CFU/ml)中进行接种。将植株移栽到装满蒸汽灭菌基质(泥炭藓 - 珍珠岩 - 松树皮 - 黏土50:20:20:10)的花盆中,并在28至33°C的温室中养护。5株未接种的植株作为对照。接种后15天,接种植株出现黄化和变黄。接种植株在30天内出现基部茎腐以及冠部和茎部的维管束变色。受影响的叶片上覆盖着产生大型分生孢子的白色橙色菌丝体。未接种的植株保持健康。从有症状的植株中始终能重新分离出尖孢镰刀菌。致病性试验进行了两次。在美国,曾有报道称一种镰刀菌是拟石莲花属(Echeveria sp.)茎腐病的病原菌(文献1)。据我们所知,这是意大利关于鸡冠掌上尖孢镰刀菌的首次报道。该病目前仅在少数苗圃中出现,不过由于意大利鸡冠掌种植量的增加,它可能会传播,从而造成重大经济损失。参考文献:(1)D. F. Farr等人,《美国植物及植物产品上的真菌》,APS出版社,明尼苏达州圣保罗,1989年。(2)J. F. Leslie和B. A. Summerell,《镰刀菌实验室手册》,布莱克韦尔出版社,爱荷华州埃姆斯,2006年。(3)T. J. White等人,《PCR实验方案:方法与应用指南》,M. A. Innis等人编,学术出版社,圣地亚哥,1990年。