Wang Y L, Lu Q, Jia X Z, Liang J, Zhang X Y
Nanjing Forestry University, Forest Resources and Environment Institute, Nanjing; 210037; Research Institute of Forest Ecology, Environment and Protection, Chinese Academy of Forestry, Beijing, 100091, China.
Research Institute of Forest Ecology, Environment and Protection, Chinese Academy of Forestry, Beijing, 100091, China.
Plant Dis. 2013 Mar;97(3):426. doi: 10.1094/PDIS-09-12-0854-PDN.
Cytospora Ehrenb. species and their related teleomorphs are common inhabitants on over 85 species of plants throughout the world, and some of these pathogens have been associated with stem canker and dieback diseases. In July to August of 2011, samples of Cytospora canker were collected from Populus and Salix trees in Aershan City of Xingan League (46.51° N, 120.21° E) and Genhe (50.54° N, 120.30° E) (Inner Mongolia, China), the northeast part of the Chinese mainland, where the forests were frequently stressed by drought and cold springs and seriously suffered from Cytospora canker outbreaks, causing over 150,000 infected trees to die in 1999 (4). Symptoms observed included discoloration of the inner bark, cambium, and sapwood and sunken lesions at the site of active canker growth. The discrete erumpent ostiolar beaks of condimata were visible on the bark. The red spiral tendrils exuded from fruiting bodies when the relative humidity rose above 80%. All isolates were deposited into the China Forestry Culture Collection Center, strain numbers CXY1401, CXY1402, and CXY1403. The colony of single spore isolates on PDA medium was white and conidiomata were produced on autoclaved leaves and segments of Populus tomentosa Carr. and Salix babylonica Linn. The cultural characteristics of the isolates were conidiomatal stromata immersed in bark, discrete, erumpent, leucotorsellioid, and 0.5 to 1.1 × 0.4 to 0.9 mm. Discs were light grey, nearly flat, circular to ovoid, and 0.4 to 0.5 mm diameter, with one central dark grey ostiole. Locules were multi-chambered, subdivided by invaginations into chambers with seperate walls. Conidia were hyaline, eguttulate, elongate-allantoid, aseptate, and 5.5 to 7.0 × 0.8 to 1.2 μm. The ribosomal ITS1-5.8S-ITS2 region was amplified with primers ITS1 and ITS4 from gDNA. BLAST alignments of the consensus sequences of the ITS1 and ITS2 amplicons (JX534242, JX534243, JX534244) revealed 99% identical to the analogous 'Cytospora atrocirrhata Gvrit.' sequences reported from Populus spp. and Salix spp. in Iran (EF447305 and EF447306) (2). Pathogenicity tests were carried out using mycelium discs of isolates placed on disinfected 2-year-old P. tomentosa twigs, while the control were inoculated with sterile potato dextrose agar (PDA) discs. Cuttings were incubated at 25°C for 30 days. For 16 of the 20 cuttings, symptoms of brown spot and inner bark discoloration were similar to those observed in the field. Controls did not develop any symptoms, and Koch's postulates were fulfilled with the reisolation of the pathogen from symptomatic tissues. C. atrocirrhata was first reported in the former Soviet Union in 1973 (3) and more recently in Iran (1). To our knowledge, this is the first report of branch canker caused by C. atrocirrhata on Populus sp., and Salix sp. in China. The result provides new information on the geographic distribution of C. atrocirrhata. The appearance of C. atrocirrhata in China seriously threatens the Populus and Salix species, which are widely cultivated for wood production in flat areas. Control measures are needed to prevent further spread of the fungus to new areas. References: (1) K. B. Fotouhifar et al. Rostaniha. 8:129, 2007. (2) K. B. Fotouhifar et al. Mycol. 102:1369, 2010. (3) M. N. Gvritishvili. Miko. Fitopatol. 7:544, 1973. (4) C. L. Wu. China Forest Pest and Disease (in Chinese). 2:36, 1999.
壳囊孢属(Cytospora Ehrenb.)物种及其相关的有性型是世界各地85种以上植物上的常见寄生物,其中一些病原菌与茎溃疡和枝枯病有关。2011年7月至8月,从中国大陆东北部内蒙古自治区兴安盟阿尔山市(北纬46.51°,东经120.21°)和根河市(北纬50.54°,东经120.30°)的杨树和柳树采集了壳囊孢溃疡病样本,那里的森林经常受到干旱和冷泉的胁迫,壳囊孢溃疡病爆发严重,1999年有超过15万棵感染树木死亡(4)。观察到的症状包括内皮、形成层和边材变色,以及活跃溃疡生长部位的凹陷病斑。在树皮上可见分生孢子器离散的突出孔口喙。当相对湿度升至80%以上时,子实体中会渗出红色螺旋状卷须。所有分离物均保藏于中国林业微生物菌种保藏管理中心,菌株编号为CXY1401、CXY1402和CXY1403。单孢分离物在PDA培养基上的菌落为白色,在经高压灭菌的毛白杨(Populus tomentosa Carr.)和垂柳(Salix babylonica Linn.)叶片及枝条段上产生分生孢子器。分离物的培养特征为分生孢子器基质埋于树皮内,离散,突出,白色粉状,0.5至1.1×0.4至0.9毫米。盘状结构浅灰色,近扁平,圆形至卵形,直径0.4至0.5毫米,有一个中央深灰色孔口。腔室为多室,由内陷分隔成有独立壁的腔室。分生孢子无色,具油滴,长椭圆形,无隔膜,5.5至7.0×0.8至1.2微米。用引物ITS1和ITS4从基因组DNA中扩增核糖体ITS1-5.8S-ITS2区域。ITS1和ITS2扩增子(JX534242、JX534243、JX534244)的一致性序列的BLAST比对显示,与伊朗杨树和柳树报道的类似“Cytospora atrocirrhata Gvrit.”序列(EF447305和EF447306)有99%的同一性(2)。使用分离物的菌丝盘对消毒后的2年生毛白杨嫩枝进行致病性测试,而对照接种无菌马铃薯葡萄糖琼脂(PDA)盘。插条在25℃下培养30天。20个插条中有16个出现的褐斑和内皮变色症状与田间观察到的症状相似。对照未出现任何症状,从有症状组织中重新分离出病原菌,从而满足了柯赫氏法则。壳囊孢溃疡病菌于1973年在前苏联首次报道(3),最近在伊朗也有报道(1)。据我们所知,这是壳囊孢溃疡病菌在中国杨树和柳树品种上引起枝溃疡病的首次报道。该结果为壳囊孢溃疡病菌的地理分布提供了新信息。壳囊孢溃疡病菌在中国的出现严重威胁到杨树和柳树品种,这些品种在平原地区广泛种植用于木材生产。需要采取控制措施以防止该真菌进一步传播到新的地区。参考文献:(1)K. B. Fotouhifar等人,《Rostaniha》,8:129,2007年。(2)K. B. Fotouhifar等人,《Mycol》,102:1369,2010年。(3)M. N. Gvritishvili,《Miko. Fitopatol》,7:544,1973年。(4)C. L. Wu,《中国森林病虫害》(中文),2:36,1999年。