Ahmad F Haj, Odeh W, Anfoka G
Al-Balqa' Applied University, Faculty of Agricultural Technology, Department of Biotechnology, Al-Salt, Jordan.
Plant Dis. 2013 Mar;97(3):428. doi: 10.1094/PDIS-08-12-0712-PDN.
Tomato (Solanum lycopersicum Mill.) is one of the most economically important vegetable crops in Jordan. Tomato cultivation in many countries in the Mediterranean basin is affected by several virus species belonging to Tomato yellow leaf curl virus complex (3). In March 2011, a field experiment was conducted at Horet Al-Sahen region to screen tomato breeding lines for resistance against TYLCD. Unexpectedly, severe TYLCD symptoms, including leaf curling, yellowing, and severe stunting were observed on some plants belonging to the F5 generation of a breeding line that was supposed to be resistant to the virus. One symptomatic plant was transferred into the greenhouse and used for whitefly transmission. The virus isolate was maintained on a susceptible tomato landrace by serial transmission using biotype B of the whitely vector (Bemisia tabaci). To confirm begomovirus infections, total nucleic acids were extracted from leaf tissues as previously described (4) and viral DNA genomes were amplified by rolling circle amplification (RCA) using the TempliPhi Amplification Kit (GE Healthcare). RCA products were then subjected to restriction digestion with different enzymes. Two DNA fragments of 1,035 bp and 1,760 bp were the products of EcoRl-digestion. Following sequencing, BLASTn analysis showed that the small fragment (1,035 bp) (GenBank Accession No. JX444576) corresponding to nts 2,408 to 2,690 of Watermelon chlorotic stunt virus from Jordan (WmCSV-[JO]) (EU561237) had approximately 99% nt identity with WmCSV-[JO] and other isolates from Israel (EF201809) and Iran (AJ245652), while the second fragment (1,760 bp) which corresponds to nts 117 to 1,877 of TYLCV genome had 98% nt identities with the Mexican isolate of TYLCV (FJ609655). Two pairs of primers (TYLCV29F1: TATGGCAATCGGTGTATC/TYLCV29R1: GTGTCCAGGTATAAGTAAG) and (TYLCV29F2: GAGAGCCCAATTTTTCAAG/TYLCV29R2: GGGAATATCTAGACGAAGAA) were used to amplify full TYLCV genome. Sequence analysis showed that TYLCV (JX444575) had the highest (98%) nt identity with the Mexican isolate of TYLCV (FJ609655). Because Squash leaf curl virus and WmCSV were recently reported in Jordan (1,2), we further investigated whether SLCV was also involved in the disease; therefore, two pairs of SLCV-specific primers (SLCVF-Sal (TATAGTCGACGTTGAACCGGATTTGAATG)/SLCVR-Sal (TATAGTCGACCTGAGGAGAGCACTAAATC) (DNA-A) and SLCVF-Hindlll (ATTAAAGCTTAGTGGTTATGCAAGGCG)/SLCVR-Hindlll (ATTAAAGCTTGGCTGCACCATATGAACG) (DNA-B) were used in PCR using RCA products as template. The expected sizes of DNA-A (2,639 bp) (JX444577) and DNA-B (2,607 bp) (JX444574) could successfully be amplified from the original symptomatic plant. Phylogenetic analysis showed that DNA-A was closely related to SLCV isolates from Lebanon (HM368373) and Egypt (DQ285019) with 99% nt identity, while DNA-B had highest nt identity (99%) with the Israeli isolate of SLCV (HQ184437). To our knowledge, this is the first report on the association of SLCV and WmCSV with TYLCD. Further studies will be carried out to investigate whether tomato can act as an inoculum source for these two viruses. References: (1) A. Al-Musa et al. J. Phytopath. 156:311, 2008 (2) A. Al-Musa et al. Virus Genes 43:79, 2011. (3) G. Anfoka et al. J. Plant Pathol. 90:311, 2008. (4) J. L. Potter et al. Plant Dis, 87:1205, 2003.
番茄(Solanum lycopersicum Mill.)是约旦最重要的经济蔬菜作物之一。地中海盆地许多国家的番茄种植受到属于番茄黄化曲叶病毒复合体的几种病毒的影响(3)。2011年3月,在霍雷特·萨亨地区进行了一项田间试验,以筛选番茄育种系对番茄黄化曲叶病的抗性。出乎意料的是,在一个本应抗病毒的育种系的F5代的一些植株上观察到了严重的番茄黄化曲叶病症状,包括叶片卷曲、黄化和严重矮化。一株有症状的植株被转移到温室中,用于烟粉虱传播试验。该病毒分离株通过烟粉虱载体(烟粉虱生物型B)的连续传播,在一个感病的番茄地方品种上得以保存。为了确认双生病毒感染,按照先前描述的方法(4)从叶片组织中提取总核酸,并使用TempliPhi扩增试剂盒(通用电气医疗集团)通过滚环扩增(RCA)扩增病毒DNA基因组。然后用不同的酶对RCA产物进行限制性消化。两个1035 bp和1760 bp的DNA片段是EcoRl消化的产物。测序后,BLASTn分析表明,对应于约旦西瓜褪绿矮化病毒(WmCSV-[JO])(EU561237)第2408至2690位核苷酸的小片段(1035 bp)(GenBank登录号JX444576)与WmCSV-[JO]以及来自以色列(EF201809)和伊朗(AJ245652)的其他分离株具有约99%的核苷酸同一性,而对应于番茄黄化曲叶病毒基因组第117至1877位核苷酸的第二个片段(1760 bp)与番茄黄化曲叶病毒墨西哥分离株(FJ609655)具有98%的核苷酸同一性。使用两对引物(TYLCV29F1: TATGGCAATCGGTGTATC/TYLCV29R1: GTGTCCAGGTATAAGTAAG)和(TYLCV29F2: GAGAGCCCAATTTTTCAAG/TYLCV29R2: GGGAATATCTAGACGAAGAA)扩增番茄黄化曲叶病毒的完整基因组。序列分析表明,番茄黄化曲叶病毒(JX444575)与番茄黄化曲叶病毒墨西哥分离株(FJ609655)具有最高(98%)的核苷酸同一性。由于约旦最近报道了南瓜曲叶病毒和西瓜褪绿矮化病毒(1,2),我们进一步研究了南瓜曲叶病毒是否也与该病有关;因此,使用两对南瓜曲叶病毒特异性引物(SLCVF-Sal(TATAGTCGACGTTGAACCGGATTTGAATG)/SLCVR-Sal(TATAGTCGACCTGAGGAGAGCACTAAATC)(DNA-A)和SLCVF-Hindlll(ATTAAAGCTTAGTGGTTATGCAAGGCG)/SLCVR-Hindlll(ATTAAAGCTTGGCTGCACCATATGAACG)(DNA-B),以RCA产物为模板进行PCR。从原始有症状的植株中成功扩增出预期大小为2639 bp的DNA-A(JX444577)和2607 bp的DNA-B(JX444574)。系统发育分析表明,DNA-A与来自黎巴嫩(HM368373)和埃及(DQ285019)的南瓜曲叶病毒分离株密切相关,核苷酸同一性为99%,而DNA-B与以色列南瓜曲叶病毒分离株(HQ184437)具有最高的核苷酸同一性(99%)。据我们所知,这是关于南瓜曲叶病毒和西瓜褪绿矮化病毒与番茄黄化曲叶病关联的首次报道。将进一步开展研究,以调查番茄是否可作为这两种病毒的接种源。参考文献:(1)A. Al-Musa等人,《植物病理学杂志》156:311,2008年(2)A. Al-Musa等人,《病毒基因》43:79,2011年。(3)G. Anfoka等人,《植物病理学杂志》90:311,2008年。(4)J. L. Potter等人,《植物病害》87:1205,2003年。