Biswas C, Dey P, Bera A, Satpathy S, Mahapatra B S
Central Research Institute for Jute and Allied Fibres (CRIJAF), Barrackpore, Kolkata, West Bengal, 700120, India.
Plant Dis. 2013 Aug;97(8):1109. doi: 10.1094/PDIS-12-12-1196-PDN.
Jute (Corchorus olitorius L.) is the second most important fiber crop after cotton in terms of global production (3). In November 2011, symptoms suggestive of bacterial infection were observed on a seed crop of jute at the CRIJAF research farm, Barrackpore, West Bengal, India. The disease appeared as small, brown, circular spots, usually less than 5 mm in diameter on the leaves and some of the spots were surrounded by a yellow halo. The lesions on the stems were elongated and in some cases were found to girdle the stem. In the later stages of disease, brown sunken spots were found on the green capsules. Disease incidence varied from about 20% to 90% of the total plants in different affected fields at the CRIJAF research farm. Bacterial leaf spot of jute with similar symptoms was reported in 1957 from Sudan (4). Five symptomatic and three asymptomatic leaf samples were collected from different jute fields. Bacterial colonies isolated on nutrient agar medium from infected young leaves were Xanthomonas-like and pale yellow cream in color. Total DNA was extracted from symptomatic as well as asymptomatic leaf samples by using an improved salt concentration and simple sodium acetate CTAB method (2). Single bacterial colonies were transferred to nutrient agar (NA) medium plates and incubated at 28°C for 48 h. Pure colonies from plates were used directly for DNA extraction using the QIAGEN DNeasy Blood and Tissue kit. PCR was carried out with Xanthomonas campestris specific primers NZ8F3/NZ85R3 (1), which generated an amplicon of 530 bp from all the symptomatic leaf samples as well as pure cultures of the isolated bacteria. No amplification was obtained from asymptomatic leaves. The amplicons from the five symptomatic samples collected from the field were sequenced and showed 100% identity with one another, and one sequence (strain JB-CO-13) was deposited in GenBank (Accession No. KC342185). The BLASTn analysis revealed that bacterial strain JB-CO-13 had 100% identity with X. campestris pv. olitorii (EU285213). Nucleotide span and ORF finder (NCBI) analysis indicated the 530-bp PCR amplicon coded part of a gyrase B gene that had 100% identity with a translated gene product (Protein ID: ABX84334). Three leaves of five 1-month-old jute plants (cv. JRO 204) in pot culture were infiltrated each with a separate bacterial strain using suspensions (1 × 10 CFU/ml) in distilled water. The negative control consisted of leaves infiltrated with sterile distilled water. The plants were kept in a greenhouse with mean maximum and minimum temperatures of 28.96 and 21.8°C, respectively. The plants were covered with plastic bags to maintain high relative humidity (>80%). Typical bacterial lesions were recorded on all the inoculated plants after 1 week. No lesions were seen on the negative control. To the best of our knowledge, this is the first report of bacterial leaf spot on C. olitorius caused by X. campestris pv. olitorii from India. References: (1) J. Adriko et al. Plant Pathol. 61:489, 2012. (2) C. Biswas, et al. Lett. Appl. Microbiol. 56:105, 2013. (3) Food and Agriculture Organization of the United Nations. Agricultural Commodities: Profiles and Relevant WTO Negotiating Issues. Online: http://www.fao.org/docrep/006/Y4343E/y4343e03.htm , 2003. (4) K. A. Sabet. Ann. Appl. Biol. 45:516, 1957.
黄麻(Corchorus olitorius L.)是全球产量仅次于棉花的第二重要纤维作物(3)。2011年11月,在印度西孟加拉邦巴拉格布尔的中央黄麻研究所研究农场,一种种子用黄麻作物上观察到疑似细菌感染的症状。该病表现为叶片上出现小的、褐色的圆形斑点,直径通常小于5毫米,一些斑点周围有黄色晕圈。茎上的病斑呈细长形,在某些情况下会环绕茎部。在病害后期,绿色蒴果上出现褐色凹陷斑点。在中央黄麻研究所研究农场的不同受害田块中,发病植株占总植株数的比例约为20%至90%。1957年苏丹曾报道过具有类似症状的黄麻细菌性叶斑病(4)。从不同黄麻田块采集了5份有症状和3份无症状的叶片样本。在营养琼脂培养基上从受感染幼叶分离出的细菌菌落类似黄单胞菌属,颜色为浅黄色奶油色。使用改良盐浓度和简单醋酸钠CTAB法(2)从有症状和无症状叶片样本中提取总DNA。将单个细菌菌落转移到营养琼脂(NA)培养基平板上,于28°C培养48小时。平板上的纯菌落直接用于使用QIAGEN DNeasy Blood and Tissue试剂盒提取DNA。使用野油菜黄单胞菌特异性引物NZ8F3/NZ85R3(1)进行PCR,从所有有症状叶片样本以及分离细菌的纯培养物中扩增出530 bp的片段。无症状叶片未获得扩增产物。对从田间采集的5份有症状样本的扩增产物进行测序,结果显示它们彼此间具有100%的同一性,其中一个序列(菌株JB - CO - 13)已存入GenBank(登录号KC342185)。BLASTn分析表明,细菌菌株JB - CO - 13与野油菜黄单胞菌致油麻病变种(X. campestris pv. olitorii,EU285213)具有100%的同一性。核苷酸跨度和开放阅读框查找器(NCBI)分析表明,530 bp的PCR扩增片段编码了部分gyrase B基因,该基因与一个翻译后的基因产物(蛋白质ID:ABX84334)具有100%的同一性。在盆栽的5株1月龄黄麻植株(品种JRO 204)中,每株选取3片叶子,分别用蒸馏水中的悬浮液(1×10 CFU/ml)接种不同的细菌菌株。阴性对照为用无菌蒸馏水浸润的叶片。将植株置于温室中,平均最高温度和最低温度分别为