Auger J, Palma F, Pérez I, Esterio M
Laboratorio de Fitopatología Frutal y Molecular del Departamento de Sanidad Vegetal, Facultad de Ciencias Agronómicas de la Universidad de Chile, Código Postal 8820808, Santiago, Chile.
Plant Dis. 2013 Jun;97(6):842. doi: 10.1094/PDIS-10-12-0980-PDN.
Since 2007, Chilean avocado (Persea americana Mill.) orchards have been exposed to several abiotic stress conditions, namely frost damage and drought, due to three consecutive seasons of cold winters and shortage of irrigation water. At the same time, a severe disease resulting in tree dieback of cv. Hass, specifically, was observed in north-central Chile. Symptomatic trees exhibited abundant dead twigs in the tree canopy, and wilted leaves remained attached to the twigs in autumn. Closer inspection revealed reddish-brown necrotic lesions on the bark of the dead twigs, which girdled these symptomatic branches. When the bark was removed, the wood below appeared dark brown, in contrast to the yellowish-green coloring of healthy. The fungus was also consistently isolated from rotted fruit. A Neofusicoccum sp. with a yellow colony was consistently isolated from the necrotic lesions on PDA and incubated at room temperature for 3 days. Conidia produced in black pycnidia growing on 2% water agar with sterilized pine needles were smooth, unicellular, hyaline, and with granular contents. One or two septa developed at germination, but rarely before. The average length of the conidia was 27.0 ± 0.9 μm, with a length/width ratio of 3.9 ± 0.2 μm. Based on culture and conidial morphology, the isolates were putatively identified as Neofusicoccum luteum (1). DNA sequence analysis of the rDNA internal transcribed spacer (ITS) region was conducted for four representative isolates using primers ITS1 and ITS4 (4). The sequence analysis of ITS region of kiwifruit isolate H1M4 (Accession No. KC330230) reveled 100% nucleotide identity to N. australe (FJ157187 to FJ157192) (3). Pathogenicity tests were conducted with stem inoculations of 2-year-old cv. Hass plants grow in plastic containers in a sand/lime/peat mixture. For each inoculated plant (n = 8), a 7-mm-diameter agar plug from the margin of a 3-day culture was used as inoculum after wounding the stem to the depth to 7 mm with a cork borer. Negative control (n = 8) were wounded and then 'mock-inoculated' with sterile agar plugs. The inoculation sites were wrapped with Parafilm. All plants were kept in a greenhouse. After 5 months, all inoculated plants showed bark cankers and necrotic lesions beneath the bark, which were 5.2 cm long (n = 8). No symptoms developed on the control plants. N. australe was recovered from the margin of the necrosis lesion of every inoculated plant, thus fulfilling Koch's postulates and confirming its pathogenicity. Botryosphaeraceae spp. are the commonly reported to have ability to survive endophytically in their host, causing disease only when the host is exposed to a stress condition (2). To our knowledge, this is the first report of N. australe as a pathogen of avocado in Chile. The fungal isolates (PaHass No. 1 to 4) were deposited in the Laboratorio de Fitopatología Frutal y Molecular, Departamento de Sanidad Vegetal, Facultad de Ciencias Agronómicas de la Universidad de Chile. References: (1) A. J. L. Phillips. http://www.crem.fct.unl.pt/botryosphaeria_site/ Accessed November 20, 2011. (2) B. Slippers and M. J. Wingfield. Fungal Biol. Rev. 21:90, 2007. (3) B. Slippers et al. Mycologia 96:1030, 2004. (4) White et al. PCR Protocols: A Guide to Methods and Applications. Academic Press, San Diego, 1990.
自2007年以来,由于连续三个冬季寒冷以及灌溉用水短缺,智利的鳄梨(Persea americana Mill.)果园遭受了多种非生物胁迫,即冻害和干旱。与此同时,在智利中北部观察到一种严重病害,导致哈斯品种的树木出现枝枯现象。有症状的树木在树冠上有大量枯枝,秋季枯萎的叶子仍附着在树枝上。仔细观察发现,枯枝树皮上有红棕色坏死病斑,环绕着这些有症状的树枝。去除树皮后,下面的木质部呈深褐色,与健康的黄绿色形成对比。这种真菌也一直从腐烂的果实中分离出来。在马铃薯葡萄糖琼脂(PDA)上,从坏死病斑中持续分离出一种菌落为黄色的新壳梭孢属真菌,并在室温下培养3天。在添加灭菌松针的2%水琼脂上生长的黑色分生孢子器中产生的分生孢子光滑、单细胞、透明,且含有颗粒状内含物。分生孢子在萌发时形成一或两个隔膜,但很少在萌发前形成隔膜。分生孢子的平均长度为27.0±0.9μm,长宽比为3.9±0.2μm。根据培养和分生孢子形态,这些分离株初步鉴定为 luteum新壳梭孢(1)。使用引物ITS1和ITS4对四个代表性分离株进行了核糖体DNA内部转录间隔区(ITS)的DNA序列分析(4)。猕猴桃分离株H1M4(登录号KC330230)的ITS区域序列分析显示,与澳大利亚新壳梭孢(FJ157187至FJ157192)的核苷酸同一性为100%(3)。对种植在装有沙子/石灰/泥炭混合物的塑料容器中的2年生哈斯品种植株进行茎接种致病性试验。对于每株接种的植株(n = 8),用打孔器将茎部伤口至7mm深度后,从3天龄培养物边缘切下直径7mm的琼脂块作为接种物。阴性对照(n = 8)进行伤口处理,然后用无菌琼脂块“模拟接种”。接种部位用保鲜膜包裹。所有植株均置于温室中。5个月后,所有接种植株的树皮出现溃疡,树皮下方有坏死病斑,病斑长5.2cm(n = 8)。对照植株未出现症状。从每株接种植株坏死病斑边缘分离出澳大利亚新壳梭孢,从而满足柯赫氏法则并证实其致病性。通常报道葡萄座腔菌科真菌能够在其寄主植物内以内生方式存活,仅在寄主受到胁迫时才引发病害(2)。据我们所知,这是澳大利亚新壳梭孢作为智利鳄梨病原菌的首次报道。真菌分离株(PaHass No. 1至4)保藏于智利大学农学院植物病理学与分子实验室植物卫生系。参考文献:(1)A. J. L. Phillips. http://www.crem.fct.unl.pt/botryosphaeria_site/ 访问时间:2011年11月20日。(2)B. Slippers和M. J. Wingfield. Fungal Biol. Rev. 21:90, 2007.(3)B. Slippers等人. Mycologia 96:1030, 2004.(4)White等人. PCR Protocols: A Guide to Methods and Applications. Academic Press, San Diego, 1990.